教外国人如何区分韩国人、中国人和日本人

教外国人如何区分韩国人、中国人和日本人

 

导游网 www.daoyou.org

 

其实外国人看我们，中国人韩国人，日本人也都一个样。

 

美国人听口音，随便，热情

 

德国人严谨，守时

 

法国人说话听上去打嘟噜

 

如果他的腿十分强壮那么他肯定是韩国人!韩国人抬拳道十分厉害,所以他们足球踢得好!

 

如果他的手十分强壮那么他肯定是日本人!日本人空手道十分厉害,所以他们棒球打得好!

 

如果他的手十分灵活那么他肯定是中国人!中国人是很早就有靠手(手艺)养活自己一说,所以我们的中国功夫和乒乓球厉害!

 

周末我包了无数个馄饨，请几个老外来吃，谈起了如何区分中国人和韩国人的问题。我说在中国人看来，几乎所有的Korean都长着大饼子脸（big pancake face），他们一听就懂了，因为英语里有"as flat as a pancake"（象烙煎饼一样平）这种说法。

 

我继续告诉他们Korean不仅脸又大又平，而且眼睛小，个子矮，还比较傻。他们说那不是得了蒙古病了吗？有一种病叫蒙古病(Mongolism)，患者有智障，身体矮小，脸扁平。患者也被称作Mongolian（蒙古人）。我说那种病应该叫Koreanism，患者应该被叫做Korean。他们听了都哈哈大笑，表示赞同。他们都说据他们观察，我说的一点都没错，Korean长得明显不如Chinese，而且他们几乎长得都一样，比非洲人还要难区分，很容易认错人。而中国人都是很容易认清楚的，见过一两面基本上都能记住。另外Korean说话发不出f这个音来，一律用p代替，实在很难听懂。

 

我告诉他们Korean发音上的障碍是由他们的大脑决定的。以前Korea没有文字，只能借用中国文字，可惜Korean的智力低下，只有少数学者才能掌握复杂的中国文字，所以他们不得不发明了自己的拼音文字，号称一天之内就能学会，其实那是说给外国人听的，他们自己还是得学好几年。老外们听了哈哈大笑，说Mongolism真的应该改名叫Koreanism了。

 

另外老外们还说了一些他们对Korea的看法。他们觉得Korea对他们来说没有任何吸引力，Korea的文化全部照抄中国，现在的经济发展模式全部照抄日本。而且据说south Korean 还特别排外，作为一个开放的国家怎么还对外国人这么不友好？当然north Korea就更不用说了，简直像地狱一样。

 

最后我再次向他们澄清了吃狗肉的问题。我说前一段时间电视里又有人谴责中国人吃狗肉。那些吃狗肉的人实际上都属于中国内的Korean nationality。吃狗肉是Korean的风俗，狗肉就相当于他们的Viagra，不吃的话他们的男人都不行。而且这个并不违反法律，我们也管不了，中国其他民族都不吃狗肉。但也不排除有的人好奇，去Korean 开的饭店去尝一尝。不过随着中国养宠物狗的人越来越多，对此也越来越深恶痛绝。但是Korean都非常保守和aggressive，和Osama Bin Laden差不多，我们也不敢管。老外们说他们以前确实以为中国人都吃狗肉，但是现在除我之外已经有不只一个中国人向他们澄清过这个问题，而且他们周围的人提到这件事，他们也都帮着澄清了，以后了解真相的人会越来越多，我用不着太在意。

 

今天才发现，原来西方人对棒子也没有好感。他们对中国人的感觉比对棒子好的多，这我以前一直都不知道。这是因为中国现在更加开放，中国人比较随和，还是因为棒子太斤斤计较了，太过于强悍地争取他们的权利了？谁知道呢。
反正即使韩国人在外国作了这么多广告和赞助，他们的形象还是很差。也许商业赞助和国民形象是毫不相干的吧。

 

不管怎么说，我决定以后抓住机会就对外大力宣传，让更多的西方人认清高丽棒子的真面目。

 

注：英语里根本不分什么朝鲜人、韩国人和高丽人等，一律都是Korean，所以我也不分了，都用Korean。