导游网 www.daoyou.org

卓越见证品质,品质源于专业。导游网提供高品质的北京英语导游服务。

站点导航:

英文导游服务 | 英语口译服务 | 服务流程 | 经典旅游线路 | 旅游租车 | 酒店预订 |美食预订 | 关于我们 |联系我们

5/24/2009

细说上网本和笔记本的区别Netbook vs. Laptop

细说上网本和笔记本的区别

英特网 Inter.com

相信现在很多人都对上网本(netbook)并不陌生了,各种样式各种品牌的上网本都已经出现在了市场上。但是可能依然会有很多人会疑惑,上网本跟普通的笔记本,到底有什么区别呢?下面小编就一一跟你细说,上网本和笔记本的区别。

  英特尔关于"上网本"的描述是:"上网本是采用英特尔Atom处理器的无线上网设备,具备上网、收发邮件以及即时信息(IM)等功能,并可以实现流畅播放流媒体和音乐功能。"看完这个定义,可能你还是不太明白它们的区别。那么我再来给大家做一个对比吧。

  1、外形

  首先从外形上来说,虽然上网本和普通的笔记本看起来相似,但它们的屏幕尺寸会有一定的差别。上网本大多都是7寸——10.2英寸屏幕,而普通笔记本基本上都是在10.2英寸之上。另外,上网本比较强调便携性,外形大多小巧轻薄。

  2、配置和性能

  其次从配置和性能上来说,上网本基本上都采用英特尔Atom处理器,强调低能耗和长时间的电池续航能力,性能以满足基本上网需求为主,而普通笔记本电脑则拥有更强劲的多媒体性能。另外上网本比较强调无线上网能力,硬盘大小也不如普通的笔记本。

  3、用途

  接下来再从用途上来说,上网本主要以上网为主,可以支持网络交友、网上冲浪、听音乐、看照片、观看流媒体、即时聊天、收发电子邮件、基本的网络游戏等。而普通笔记本电脑则可以安装高级复杂的软件、下载、存储、播放CD/DVD,进行视频会议,打开、编辑大型文件、多任务处理以及体验更为丰富的需要安装的游戏等。

  4、其他区别

  另外还有一些其他的区别,比如价格上网本大多在4000元以下,而普通笔记本则价格可能更高一些。

  说起目前风靡世界的上网本,大家就会不由自主地想到英特尔Atom处理器。下面就为大家简单介绍一下英特尔Atom处理器的常识。

  Atom处理器基于全新的微架构,保留了Core 2
Duo处理器的指令集,支持多线程处理,芯片面积不足25mm2,集成4700万个晶体管,是Intel有史以来最小功耗最低的处理器,11颗Atom处理器核心的面积仅和1美分硬币相当。Atom处理器(Silverthorne)基于Intel
45nm Hi-K技术制造,TDP仅为0.6到2.5W,但最高频率可达到1.8GHz。

  首批应用在上网本的凌动处理器编号为N270、主频达到1.6GHz、拥有512k的二级缓存、533MHz前端总线,其平均功耗只有0.6W,TDP设计2.5W。它将搭配英特尔945GSE芯片组、支持多种I/O接口,其中包括PCI
Express插口。目前第一批上网本采用了两种网络接口,其中包括802.11b/g和10/100M LAN,搭配6芯电池一般可以使用4小时。

  不知不觉当中,"上网本"(Netbook)这个名词已经逐渐在我们周围流行。各大笔记本厂商都推出了各种不同风格的上网本产品,已经足够让我们眼花缭乱。然而可能还是会有人疑惑,到底什么才是上网本呢?它的由来又是什么呢?下面我们就来追根溯源,给大家全面解析一下"上网本"的由来和历史。

现在的上网本(Netbook)的产品设计、定位、定价虽然各异,但它们的共同特点还是:低成本(售价在2000-4000元人民币之间)、小尺寸(7.5英寸-10.2英寸)、低端处理器(以英特尔凌动处理器为主流)、上网功能。

  追根溯源,我们会发现,Netbook上网本产品形态其实经历了多次辗转,由雏形到成品再到批量生产,最终才以"上网本"定名。

  Netbook的源头可以追溯到英特尔第一代Classmate
PC与尼葛洛克庞帝的"百元笔记本"OLPC。2005年美国麻省理工学院教授及媒体实验室的创办人尼葛洛庞帝将"百元笔记本"OLPC(每个儿童一台笔记本电脑)由理想变为现实;之后,英特尔公司也开发了一款价格不足400美元的"Classmate
PC",主要面向发展中国家的少年儿童,同OLPC的"百元笔记本"相抗衡。

  英特尔借华硕Eee PC成功引入Netbook概念

  继Classmate PC和OLPC之后,整机起步较晚的华硕为扩大内地市场份额,提升整机销量,在笔记本价格一再走低的情况下,跳出价格战的怪圈,率先推出低成本小尺寸笔记本产品,他们具有无线和多媒体功能,采用英特尔赛扬低端处理器,SSD硬盘,Linux
/ Windows XP操作系统,售价不少于200美元。

  其实,Eee PC是华硕与英特尔合作的低价笔记本项目,采用了英特尔200美元学生笔记本(Classmate
PC)架构。不过,英特尔Classmate PC初期在中国只做教育试点,不面向零售市场。因此,不能不说华硕与Classmate
PC没有关系,反而是英特尔一早就发现了这块市场。

  在英特尔的支持下,华硕需要改变低价产品设计。首先,沿用常规笔记本外观,并提供多种颜色,时尚靓丽;定位也不再局限教育,而是向女性市场和广大消费类市场进军,还通过3C卖场进行铺货。

  华硕用Eee PC卡住2999笔记本价位,多做了这一道价格区隔,让自己的其他产品保住原有价位,不至于降得那样快。同时,Eee
PC的独特设计和低价位也让Eee PC区别与其他笔记本,向快消品迈进了一大步。

  事实上,华硕Eee PC起初定位曾效仿Classmate
PC和OLPC,主要面向女性和儿童消费者,发展中市场,将主要面向大型买家,如政府和教育机构。后来,英特尔及OLPC的经验教训让华硕修改了产品定位,进一步扩大范围,改为针对广大消费市场。华硕开放平台事业群总经理沈振来表示,"Eee
PC产品瞄准细分市场,它的市场表现,将是决定华硕"3 3"战略成败的关键。"华硕制定的"3
3"计划是指,在3年内挤进全球前5大笔记本电脑品牌,再3年将进入全球前3大品牌。

  一开始,作为"第一个吃螃蟹"的华硕Eee
PC一直在接受产业批评和竞争对手的不屑,认为轻薄上网机市场需求不大,第二款笔记本电脑的概念有点超前,低价小本会损失功能,华硕应该会失败。还有部分厂商采取了观望的态度,一旦华硕成功,他们必将采取行动,相信,这也是英特尔希望看到的。而华硕此时有英特尔做靠山,大可泰然自若。

  结果,华硕Eee PC的市场果然没有让英特尔失望,据华硕07年底表示08年Eee
PC出货量可达380万台。试想,据当时统计,惠普的08年笔记本出货量预计620万台,苹果同期预计可达140万台,华硕如果仅Eee
PC一项就可达380万台,这种销量怎能不让人心动?可以说,华硕Eee
PC成功了,它成了低成本、小尺寸笔记本电脑的标杆,也成为其他厂商借鉴经验的对象。

  就在这时,英特尔立即在08年初抛出了NetBook概念,这种采用了10英寸以下屏幕的非全功能产品,将类似于华硕Eee
PC的概念,采用了集成处理器的整合主板与固态存储介质,适用于浏览互联网信息等应用。对于这一概念产品的合作伙伴信息,英特尔表示众多的合作伙伴将会提供给市场非常丰富的产品,具有很大的选择性。

  到现在,上网本市场已经逐渐成形,各大厂商相继推出了各自的上网本产品,市场竞争也愈演愈烈。关于上网本的未来,我们拭目以待。

Netbook vs. Laptop

Which one is right for you?

When it comes to distinguishing between a netbook and a laptop, looks
can be deceiving. Learn what each of these computers was designed to
do so you can pick the one that best fits your needs.
Start by thinking about how you'll use your computer - would you
simply like to explore the Internet from anywhere you want? Or do you
need to burn CDs/DVDs and watch HD videos? Your answers will help you
to decide whether you need a handy netbook or a standard laptop.

Frequently Asked Questions

Can I replace my aging laptop with a netbook?
No. A netbook doesn't have the processing power and functionality
you'd need to run many of the applications your current laptop
supports, even if it's a few years old. The good news is that today's
laptops offer more bang for the buck than ever before. You'll
immediately reap the rewards of greater performance, quality and
reliability by upgrading your system.

How can I encourage my kids' emerging interest in computers without
unleashing them on the PC I sometimes use for work?
Computers offer great opportunities for kids to learn and play.
Consider adding a netbook as a companion to your main computer. A
netbook offers value and ease-of-use so kids can explore the Internet
and not interfere with their parents' work.

Is there any way of knowing for sure if I'm looking at a netbook?
Yes, if the computer in question is powered by an Intel® Atom™
processor, it is a netbook. Laptops, on the other hand, may use one of
a variety of Intel® processors.

Netbooks and Laptops in Action

Hitting the Road
Jim is packing for his vacation abroad and wants to travel light.
Still, he'd like to be able to email with friends and family, post
entries to his blog, browse the Web and listen to a little music.
Rather than bringing his full-performance laptop he uses at home, a
compact, portable netbook is perfect for staying online while he sees
the sights.‡

Must-Have Music
Kevin can't go anywhere without his music library. All told, he's got
10 gigs' worth of music files, and he wants to be able to edit any
track, anytime, anywhere. For Kevin, a laptop is the right choice,
since it provides ample storage space and the processing power for
editing and encoding new music he wants to save.

Household Helper
Kelly's favorite TV chef demonstrated a recipe that she can't wait to
try herself. Fortunately, all of the chef's recipes, along with
helpful technique videos, are available for free on his website. Kelly
can bring her netbook right into the kitchen with her when it's time
to get cooking, making it a perfect companion to the desktop computer
in the family room.

Upgrade Your Life
Deborah's desktop computer is a few years old and starting to show its
age. She'd like to replace it with something more compact that she can
bring into her office occasionally. With a full-featured laptop, she
can run lots of different applications, store tons of digital photos,
watch high-definition movies and multitask without any problems.

What can you do with each?

Netbook Laptop
Email, chat, IM
v v
Social networking (blog, Facebook) v
v
Surf the Web on the go
v v
Multitask
x v
Stream audio/SD video
v v
Create and edit videos, photos
x v
Encode music
x v
Watch HD movies
x v
Play games Casual Online
Games PC Games
Run complex office software
x v
Related processor
Atom Centrino/ All laptop processors

Notebook 上网本

Laptop 笔记本

************
distinguish between
辨别, 识别(两者)之间的不同
************
deceive
D.J.[di'si:v]
K.K.[dɪ'siv]
vt. & vi.
欺骗; 蒙骗
************
bang
D.J.[bæŋ]
K.K.[bæŋ]
n.
1 猛击, 猛撞
2 巨响, 爆炸声
vt.
猛击, 猛撞
vi.
发出砰的一声, 砰砰作响, 砰地敲[推, 扔]
************
reap
D.J.[ri:p]
K.K.[rip]
vt. & vi.
收割庄稼; 收获
vt.
(因自己或他人所为)获得(某事物)
************
unleash
D.J.[,ʌn'li:ʃ]
K.K.[ʌn'liʃ]
vt.
把(感情、力量等)释放出来, 发泄
************
processor
D.J.['prɔs,esə, 'prəʊ,ses-]
K.K.['prɑs,ɛsɚ, 'pro,sɛs-]
n.
1 加工、处理事物的人〔设备、产业〕
2 (计算机的)中央处理器
3 数据处理机
************
household
D.J.['haushəuld]
K.K.['haʊs,hold]
n.
同住在一所房子里的人, 一家人, 户
adj.
家庭的, 家用的
************
a companion to
1 (某人)的同伴
2 能与…相匹配的东西
************
upgrade
D.J.[,ʌp'ɡreid]
K.K.['ʌp,ɡred]
n.
向上的斜坡
vt.
提升, 使升级
************
high-definition
adj.
非常鲜明的
************
multitask
['mʌlti,tɑ:sk]
n.
多任务
vt.
使多任务化

single lens reflex
n.
单镜头,反光照相机