导游网 www.daoyou.org

2006年12月9日 星期六

导游带团中如何恰当回答别人的问候

导游带团中如何恰当回答别人的问候

导游网 www.daoyou.org



下面是有人向你问候或是介绍你时的回答用语:
  How are you? I'm good / I'm fine, thank you. I'm happy to meet you. I'm glad/happy to meet you too.
  It's a pleasure to meet you. The pleasure's all mine. How are you doing? I'm doing fine/well/very well, thank you.
  2、在绝大多数的场合 ,下面的词语不合适,因为太夸张了:
  Highly, extremely, exceedingly, greatly, overjoyed, ecstatic, wonderful, thrilled, charmed, elated, enchanted, lovely
  3、以下的单词要避免使用,因为它们很容易造成误解:
  Anxious (显得过于热心) ,Content (显得自满和安逸)
  4、下面的表达显得有些多余和过于华丽:
  on cloud nine tickled pink,in seventh heaven cool, groovy, fantastic
  5、下面的词被认为是不够积极或是不够肯定的回答:
  Fair, so so, all right, okay/OK

问候基本用语

问候基本用语
 

  1.Good morning [afternoon ,evening ],John .
  早安(午安,晚安),约翰。
  2.Hi, John.
   嗨,约翰。
  3.Hi, Mark .how are you doing?
   嗨,马克。你好吗?
  4.Fine. And you?
   不错。你呢?
  5. Hello,Jane. how are you?
   哈罗,珍。你好吗?
  6. Pretty good. Thanks. And you?
   很不错,谢谢。你呢?
  7. What's upheld? Nothing much.
   怎么了?没什么。
  8. What's happening?
   近来好吗?
  9.Nothing much .I'm just taking one day at a time.
   没什么。我只是过一天算一天。
  10.How are you feeling today?
   你今天觉得怎样?
  11.Just so so.
   普通。
  12. How is it going?
   近况如何。
  13. How's everything with you?
   你的一切如何?
  14.Hi! Are you having fun?
   嗨,你过得愉快吗?
  15.How have you been (feeling)?
   你近来如何?
  16. So far so good.
   到目前还好。

  (一)Greetings with People Met Often
   问候常见面的人
  17.Hi, there!
   嗨,哈罗!
  18.How are you doing? I can't complain too much.
   你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。
  19.How is your business going?
   你生意做得怎样?
  20.How are things going?
   事情进行得怎样?
  21.How is your day going?
   过得如何?
  22.How are you doing these days? Well, about the same .
   最近好吗?嗯,差不多一样。
  23. What's new?
   近况如何。
  24.How do you feel today?
   你今天觉得怎样?
  25.I feel like a new man.
   我觉得好像脱胎换骨了。
  26.Are you making progress?
   你有进展吗?
  27.Have gotten over your cold?
   你感冒好了吗?
  28.Did you sleep soundly last night?
   你昨晚睡得好吗?
  29. What's the matter? Don't you feel well?
   怎么了?你不舒服吗?

  30.Why are you so cross today?
   你今天怎么这么容易生气?
  31.You look tired. Had a big night?
   你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?
  32.How come you look so tired?
   你怎么看起来这么疲倦?
  33.Why are you in such a good mood?
   你怎么心情这么好?
  34.You look under the weather today.
   你今天好像不舒服。
  35.Is anything wrong?
   有什么不对劲吗?
  36.Where are you headed?
   你去哪里?
  37.I'm on my way to the library.
   我要去图书馆。
  38.Where have you been?
   你去哪里了?
  39.What did you do last weekend?
   上个周末你做些什么?
  40.I went to a baseball game.
   我去看棒球赛。
  41.Where did you go over the weekend?
   你在哪里渡周末?
  42.Did you manage all right?
   你都处理好了吗?
  43.It's good to see you again.
   再见到你真好。
  44.I haven't seen much of you lately.
   我近来不常见到你。
  45.You're a sight for sore eyes.
   你真是稀客。
  46.What brought you here?

国外汽车品牌中英文对照表

国外汽车品牌中英文对照表

http://www.daoyou.org 北京英语导游同盟

想必大家在接团过程中,汽车是大家最常提到的话题,把常提到的汽车品牌罗列出来,分享给大家:

  A

  阿尔法-罗米欧--Alfa Romeo

  奥迪--Audi

  阿斯顿-马丁--Aston Martin

  B

  宝马--BMW

  宾利--Bentley

  别克--Buick

  布加迪--Bugatti

  C

  凯迪拉克(卡迪拉克)--Cadillac

  克莱斯勒--Chrysler

  雪铁龙--Citroen

  雪佛兰--Chevrolet

  D

  大宇--Daewoo

  大发--Daihatsu

  道奇--Dodge

  F

  法拉利--Ferrari

  菲亚特--Fiat

  福特--Ford

  H

  本田--Honda

  现代--Hyundai

  悍马--Hummer

  I

  五十铃--ISUZU

  J

  捷豹(美洲虎)--Jaguar

  吉普--Jeep

  K

  起亚--Kia

  L

  路虎(陆虎)--Land Rover

  雷克萨斯(凌志)--Lexus

  林肯--Lincoln

  蓝伯基尼--Lamborghini

  蓝旗亚--Lancia

  M

  马自达--Mazda

  梅赛德斯-奔驰--Mercedes-Benz

  三菱--Mitsubishi

  玛莎拉蒂--Maserati

  迈巴赫--Maybach

  迷你--Mini

  水星--Mercury

  N

  日产--Nissan

  O

  欧宝--Opel

  P

  标致--Peugeot

  保时捷--Porsche

  R

  劳斯莱斯--Rolls-royce

  雷诺--Renault

  罗孚(陆虎)--Rover

  S

  双龙--Ssangyong

  萨博(绅宝)--Saab

  斯柯达--Skoda

  斯巴鲁(富士)--Subaru

  土星--Saturn

  铃木--Suzuki

  西雅特--Seat

  精灵--Smart

  T

  丰田--Toyota

  V

  大众--Volkswagen

  沃尔沃--Volvo

  沃克斯豪尔--Vauxhall