导游网 www.daoyou.org

2007年1月8日 星期一

Wikipedia:传统百科全书条目/大英百科全书/社会

Wikipedia:传统百科全书条目/大英百科全书/社会
维基百科,自由的百科全书
导游网 www.daoyou.org
 

1. 艾博特 Abbott, Grace
2. 艾伯纳西 Abernathy, Ralph David
3. 废奴主义 abolitionism
4. 亚当斯 Addams, Jane
5. 领养;义养 adoption
6. 阿迦 aga
7. 阿格瓦尔 Agarwala
8. 年龄结构 age distribution
9. 年龄群 age set
10. 阿格尼霍特利 Agnihotri, Shiv Narayan
11. 阿希尔 Ahir
12. 疏离 alienation
13. 阿林斯基 Alinsky, Saul(David)
14. 施赈员 almoner
15. 救济学校 almonry school
16. 救济院 almshouse
17. 阿姆倍伽尔 Ambedkar, Bhimrao Ramji
18. 美国保护协会 American Protective Association (APA)
19. 美国化 Americanization
20. 翁 Ang
21. 安杰尔 Angell, Robert Cooley
22. 虐待动物 animals, cruelty to
23. 失范 anomie
24. 安东尼 Anthony, Susan B.
25. 种族隔离政策 apartheid
26. 奥国大公 archduke
27. 阿龙 Aron, Raymond(-Claude-Ferdinand)
28. 孟加拉亚洲学会 Asiatic Society of Bengal
29. 同化 assimilation
30. 大英帝国奖章 B.E.M.
31. 巴尔奇 Balch, Emily Greene
32. 鲍德温 Baldwin, Roger Nash
33. 班尼亚 Bania
34. 方旗骑士 banneret
35. 巴朗加 barangay
36. 巴纳 Barnard, Chester Irving
37. 巴纳德 Barnardo, Thomas John
38. 巴尼特 Barnett, Samuel A(ugustus)
39. 男爵 baron
40. 从男爵 baronet
41. 巴雷特 Barrett, Kate Harwood Waller
42. 巴顿 Barton, Clara
43. 巴兹最高荣誉勋位 Bath, The Most Honourable Order of the
44. 避世运动 Beat movement
45. 行为科学 behavioral science
46. 贝尔 Bell, Daniel
47. 贝拉 Bellah, Robert Neelly
48. 贝尔蒙特 Belmont, Alva
49. 伯纳德 Bernard, Jessie (Shirley)
50. 贝赞特夫人 Besant, Annie
51. 订婚 betrothal
52. 贝伊 bey
53. 出生率 birth rate
54. 双性恋 bisexuality
55. 黑手党 Black Hand
56. 黑人民族主义 black nationalism
57. 布拉克本 Blackburn, Helen
58. 布莱克韦尔 Blackwell, Alice Stone
59. 布莱克韦尔 Blackwell, Antoinette Brown
60. 布拉奇 Blatch, Harriot Eaton Stanton
61. 布利斯 Bliss, William D(wight) P(orter)
62. 血盟兄弟 blood brotherhood
63. 赎罪金 blood money
64. 布卢默 Bloomer, Amelia Jenks
65. 改形及毁损 body modifications and mutilations
66. 博伊萨克 Boesak, Allan (Aubrey)
67. 邦德 Bond, Julian
68. 布思 Booth, Charles
69. 布思 Booth, Maud Ballington
70. 布思 Booth, William Bramwell
71. 暴力团 boryokudan
72. 波雅尔 boyar
73. 布雷斯 Brace, Charles Loring
74. 布劳恩 Braun, Lily
75. 布雷肯里奇 Breckinridge, Sophonisba Preston
76. 聘礼 bride-price
77. 聘礼 bridewealth
78. 布里奇斯 Bridges, Harry
79. 布利斯本 Brisbane, Albert
80. 大英帝国勋位 British Empire, The Most Excellent Order of the
81. 布鲁克农场 Brook Farm
82. 布朗 Brown, Hallie Quinn
83. 布查尔特 Buchalter, Louis
84. 部落民 burakumin
85. 柏基斯 Burgess, Ernest Watson
86. 自治市的自由民 burgher
87. 世袭城主 burgrave
88. 伯里特 Burritt, Elihu
89. 巴兹下级爵士勋位 C. B.
90. 圣米迦勒与圣乔治三等爵士 C. M. G.
91. 维多利亚三等爵士 C. V. O.
92. 大英帝国三等爵士勋位 C.B.E.
93. 科玛尔 Camar
94. 孔达洛 candala
95. 卡兰 Caran
96. 卡本特 Carpenter, Mary
97. 卡尔-桑德斯 Carr-Saunders, Sir Alexander (Morris)
98. 种姓 caste
99. 人口普查 census
100. 凯蒂 Cetti
101. 查浦曼 Chapman, Maria Weston
102. 沙文主义 chauvinism
103. 查维斯 Chavez, Cesar (Estrada)
104. 骑士 chevalier
105. 儿童虐待;儿童受虐 child abuse
106. 儿童福利 child welfare
107. 基督教徒种姓制度 Christian caste
108. 基督教会世界服务社 Church World Service
109. 瘢痕 cicatrization
110. 割礼 circumcision
111. 工业城 Cite Industrielle
112. 基帕冯 Citpavan
113. 美国民权运动 Civil Rights Movement
114. 氏族 clan
115. 克雷 Clay, Cassius Marcellus
116. 阴蒂切开术;阴蒂切除术 clitoridectomy
117. 同期群分析 cohort analysis
118. 集体行为 collective behaviour
119. 康福特 Comfort, Alex
120. 荣誉勋位 Companions of Honour, Order of the
121. 康斯脱克 Comstock, Anthony
122. 姘居 concubinage
123. 同居 consensual union
124. 孔西德朗 Considerant, Victor-Prosper
125. 契约劳动 contract labour
126. 康韦 Conway, Moncure Daniel
127. 库利 Cooley, Charles Horton
128. 柯柏 Cooper, John M(ontgomery)
129. 社团国家 corporate state
130. 社团主义 corporatism
131. 科里根麦桂 Corrigan-Maguire, Mairead
132. 伯爵 count
133. 苦娃达 couvade
134. 克劳利 Crowley, Robert
135. 文化演进 cultural evolution
136. 文化 culture
137. 文化史 culture history
138. 大英帝国二等女爵士 D. B. E.
139. 巴兹二等女爵士 D. C. B.
140. 圣米迦勒与圣乔治二等女爵士 D. C. M. G
141. 维多利亚二等女爵士 D. C. V. O
142. 多瑙河文化 Danubian culture
143. 戴维斯 Davis, Kingsley
144. 德莱昂 De Leon, Daniel
145. 死亡率 death rate
146. 德拉尼 Delany, Martin R(obison)
147. 人口统计学 demography
148. 宗系遗传 descent
149. 迪克斯 Dix, Dorothea Lynde
150. 多姆 Dom
151. 家庭服务 domestic service
152. 嫁妆 dowry
153. 卫队 druzhina
154. 杜博斯 Du Bois, W(illiam) E(dward) B(urghardt)
155. 二元组织 dual organization
156. 杜宾斯基 Dubinsky, David
157. 公爵 duke
158. 杜南 Dunant, Henri
159. 邓肯 Duncan, Otis Dudley
160. 涂尔干 Durkheim, Emile
161. 埃基多 ejido
162. 城市与区域规画学 ekistics
163. 基本家庭 elementary family
164. 埃利亚 Elias, Norbert
165. 埃米尔 emir
166. 族内婚 endogamy
167. 环境论 environmentalism
168. 都长 eparch
169. 青丁 ephebus
170. 候补骑士 esquire
171. 庄园 estancia
172. 补偿政策 Ethical Policy
173. 礼节 etiquette
174. 交换婚姻 exchange, marriage
175. 族外婚与族内婚 exogamy and endogamy
176. 大家庭 extended family
177. 家庭 family
178. 福西特 Fawcett, Dame Millicent Garrett
179. 女权主义 feminism
180. 女权运动 feminist movement
181. 世仇 feud
182. 封建主义 feudalism
183. 领地 fief
184. 火灾保险 fire insurance
185. 民间会社 folk society
186. 民风 folkway
187. 福莱特 Follett, Mary Parker
188. 强迫劳动 forced labour
189. 福斯特 Foster, Abigail Kelley
190. 傅立叶 Fourier, (Francois-Marie-)Charles
191. 傅立叶主义 Fourierism
192. 弗兰克 Francke, August Hermann
193. 法兰克福学派 Frankfurt School
194. 弗雷泽 Frazier, E(dward) Franklin
195. 弗雷里 Freyre, Gilberto de Mello
196. 弗瑞登 Friedan, Betty (Naomi)
197. 互助会 friendly society
198. 未来学 futurology
199. 大英帝国一等爵士 G. B. E.
200. 乔治十字勋章 G. C.
201. 巴兹一等爵士 G. C. B.
202. 圣米迦勒与圣乔治一等爵士 G. C. M. G.
203. 维多利亚一等爵士 G. C. V. O.
204. 乔治奖章 G. M.
205. 冢内甬道墓葬 gallery grave
206. 花园城 garden city
207. 同性恋权利运动 gay rights movement
208. 格迪斯 Geddes, Sir Patrick
209. 盖格 Geiger, Theodor Julius
210. 礼俗社会和法理社会 Gemeinschaft and Gesellschaft
211. 乔治十字勋章 George Cross
212. 离婚书 get
213. 吉丁斯 Giddings, Franklin H(enry)
214. 礼品交换 gift exchange
215. 吉尔曼夫人 Gilman, Charlotte Anna Perkins (Stetson)
216. 吉尼 Gini, Corrado
217. 吉拉德 Girard, Stephen
218. 全球化 globalization
219. 格拉克曼 Gluckman, (Herman) Max
220. 戈卡莱 Gokhale, Gopal Krishna
221. 淘金热 gold rush
222. 戈尔德曼 Goldman, Emma
223. 戈德马克 Goldmark, Josephine Clara
224. 格兰茨 Gollancz, Sir Victor
225. 戈特罗 gotra
226. 大公 grand duke
227. 格兰代 grandee
228. 格里姆凯姊妹 Grimke, Sarah (Moore) and Angelina (Emily)
229. 团体保险 group insurance
230. 群婚 group marriage
231. 盖德 Guesde, Jules
232. 基尔特 guild
233. 基尔特社会主义 Guild Socialism
234. 贡普洛维奇 Gumplowicz, Ludwig
235. 强盗 gyangu
236. 哈布什 Habshi
237. 种植园 hacienda
238. 海山 Hai San
239. 哈尔登 Haldane, Elizabeth Sanderson
240. 哈利珍 Harijan
241. 哈斯卡拉运动 Haskala
242. 丧仪纹标 hatchment
243. 头颅扁化 head flattening
244. 健康保险 health insurance
245. 保安团 Heimwehr
246. 相传动产 heirloom
247. 海尔方德 Helphand, Alexander Israel (Lazarevitsch)
248. 单一婚制 henogamy
249. 纹章悼念品 heraldic memorial
250. 佃户死时的贡献 heriot
251. 英雄崇拜 hero worship
252. 赫斯 Hess, Moses
253. 伊达戈 hidalgo
254. 希尔 Hill, Joe
255. 希尔曼 Hillman, Sidney
256. 嬉皮 hippies
257. 霍布豪斯 Hobhouse, Emily
258. 霍布豪斯 Hobhouse, L(eonard) T(relawny)
259. 护卫 housecarl
260. 霍夫兰 Hovland, Carl I(ver)
261. 人类迁徙 human migration
262. 人口死亡率 human mortality
263. 百户 hundred
264. 纯理型 ideal type
265. 王子 infante
266. 杀婴 infanticide
267. 保险 insurance
268. 知识分子 intelligentsia
269. 利益团体 interest group
270. 伊斯兰种姓 Islamic caste
271. 杰克卜斯 Jacobs, Jane
272. 詹诺维茨 Janowitz, Morris
273. 贾特 Jat
274. 查特 Jati
275. 约翰逊 Johnson, Charles Spurgeon
276. 同堂家庭 joint family
277. 戏谑关系 joking relationship
278. 蓟爵士 K. T.
279. 姓 kabane
280. 华族 kazoku
281. 凯利 Kelley, Florence
282. 婚书 ketubba
283. 凯伊 Key, Ellen (Karolina Sofia)
284. 霍加派 Khoja
285. 亲属 kin
286. 金恩 King, Gregory
287. 金恩 King, Martin Luther, Jr.
288. 亲属关系 kinship
289. 吻 kiss
290. 吉瓦尼斯国际 Kiwanis International
291. 骑士;爵士 knight
292. 下级勋位爵士 knight bachelor
293. 白山茶花骑士团 Knights of the White Camelia
294. 科利人 Koli
295. 幸德秋水 Kotoku Shusui
296. 刹帝利 Kshatriya
297. 三K党 Ku Klux Klan
298. 库尔 kul
299. 库拉 kula
300. 富农 kulak
301. 库利那制 Kulinism
302. 劳动解放社 Labour, Liberation of
303. 女士 lady
304. 兰格 Lange, Christian Lous
305. 莱思罗普 Lathrop, Julia Clifford
306. 大庄园 latifundium
307. 拉札斯菲尔德 Lazarsfeld, Paul Felix
308. 勒普拉 Le Play, (Pierre-Guillaume-)Frederic
309. 议员人数分配 legislative apportionment
310. 列宁勋章 Lenin, Order of
311. 列宁主义 Leninism
312. 礼 li
313. 里甲 li-chia
314. 李卜克内西 Liebknecht, Karl
315. 李卜克内西 Liebknecht, Wilhelm
316. 臣服 liege
317. 家系 lineage
318. 利普塞特 Lipset, Seymour Martin
319. 隆布罗索 Lombroso, Cesare
320. 罗厄尔夫人 Lowell, Josephine Shaw
321. 流氓无产阶级 Lumpenproletariat
322. 伦迪 Lundy, Benjamin
323. 林德夫妇 Lynd, Robert(Staughton);and Lynd, Helen
324. 维多利亚下级爵士 M.V.O.
325. 小姐 mademoiselle
326. 黑手党 Mafia
327. 马哈瓦里制 mahalwari system
328. 马哈尔 Mahar
329. 大王 maharaja
330. 弥湿罗婆罗门 Maithil Brahman
331. 马梅卢科 mameluco
332. 曼海姆 Mannheim, Karl
333. 庄园制度 manorialism
334. 姻亲换婚制 marital exchange
335. 侯爵 marquess
336. 婚姻 marriage
337. 马蒂诺 Martineau, Harriet
338. 马克思 Marx, Karl (Heinrich)
339. 马克思主义 Marxism
340. 梅逊-狄克森线 Mason and Dixon Line
341. 母权制 matriarchy
342. 莫斯 Mauss, Marcel
343. 门楚 Menchu, Rigoberta
344. 默顿 Merton, Robert K(ing)
345. 客籍民 metic
346. 大都会区 metropolitan area
347. 米尔斯 Mills, Charles Wright
348. 少数群体 minority
349. 密利车 mlechchha
350. 现代化 modernization
351. 一夫一妻制 monogamy
352. 先生 monsieur
353. 摩里亚采邑 Morea, Despotate of
354. 省督 mormaer
355. 哀悼 mourning
356. 米斯 Mus, Paul
357. 穆塔尔 mutah
358. 残毁礼俗 mutilation, ritual
359. 米达尔 Myrdal, (Karl) Gunnar
360. 南布迪里 Nambudiri
361. 纳辛夫人 Nation, Carry (Amelia)
362. 纳亚尔 Nayar
363. 新时代运动 New Age movement
364. 新城镇 new town
365. 阮长祚 Nguyen Truong To
366. 尼切福罗 Niceforo, Alfredo
367. 二世 Nisei
368. 新秩序 nizam-i cedid
369. 尼查姆-乌穆尔克 Nizam-ul-Mulk
370. 省长 nomarch
371. 无文字社会 nonliterate society
372. 规范 norm
373. 诺伊斯 Noyes, John Humphrey
374. 核心家庭 nuclear family
375. 裸体主义 nudism
376. 教廷大使 nuncio
377. 淫秽 obscenity
378. 奥德姆 Odum, Howard W(ashington)
379. 奥格本 Ogburn, William Fielding
380. 老年 old age
381. 种姓除籍者 outcaste
382. 欧文 Owen, Robert
383. 学习骑士 page
384. 帕古斯 pagus
385. 父母 parent
386. 帕利亚 pariah
387. 巴克 Park, Robert E(zra)
388. 帕克斯 Parks, Rosa
389. 巴森兹 Parsons, Talcott
390. 过渡礼仪 passage rite
391. 牧童 Pastoureaux
392. 父权制 patriarchy
393. 贵族 patrician
394. 父名 patronymic
395. 小农 peasant
396. 裴瑞兹?埃斯基韦尔 Perez Esquivel, Adolfo
397. 珀金斯 Perkins, Frances
398. 说服 persuasion
399. 皮特里洛 Petrillo, James C(aesar)
400. 普莱斯 Place, Francis
401. 平民 plebeian
402. 多元主义 pluralism
403. 一妻多夫制 polyandry
404. 多偶婚制 polygamy
405. 一夫多妻制 polygyny
406. 人口 population
407. 散财宴 potlatch
408. 贫穷 poverty
409. 典雅风格 preciosity
410. 省长 prefect
411. 原始主义 primitivism
412. 亲王 prince
413. 元首 princeps
414. 贵绅 priyayi
415. 无产阶级 proletariat
416. 赐地制 pronoia system
417. 卖淫 prostitution
418. 新教伦理学 Protestant ethic
419. 蒲鲁东 Proudhon, Pierre-Joseph
420. 公共卫生 public health
421. 舆论 public opinion
422. 公共关系 public relations
423. 承办 publican
424. 古来氏 Quraysh
425. 种族平等会议 Racial Equality, Congress of (CORE)
426. 种族隔离 racial segregation
427. 种族主义 racism
428. 拉那德 Ranade, Mahadev Govind
429. 兰道夫 Randolph, A(sa) Philip
430. 拉岑霍费尔 Ratzenhofer, Gustav
431. 区域 region
432. 地区开发规画 regional development program
433. 修正主义 revisionism
434. 里斯曼 Riesman, David
435. 黎普列 Ripley, George
436. 旭日章 Rising Sun, Order of the
437. 罗宾逊夫人 Robinson, Harriet Jane Hanson
438. 角色 role
439. 罗森贝格 Rosenberg, Alfred
440. 罗斯 Ross, Edward A.
441. 朗特里 Rowntree, B(enjamin) Seebohm
442. 罗伊 Roy, Ram Mohun
443. 维多利亚皇家勋位 Royal Victorian Order
444. 农村社会 rural society
445. 安全 safety
446. 安全工程 safety engineering
447. 圣米迦勒与圣乔治英勇勋位 Saint Michael and Saint George, The Most Distinguished Order of
448. 圣西门 Saint-Simon, Henri de
449. 萨洛蒙 Salomon, Alice
450. 救世军 Salvation Army
451. 侍 samurai
452. 约束力 sanction
453. 桑格夫人 Sanger, Margaret
454. 山窝 Sanka
455. 萨加利巴 Saqalibah
456. 剥头皮 scalping
457. 画痕 scarification
458. 舍夫勒 Schaffle, Albert
459. 现世主义 secularism
460. 初夜权 seigneur, droit du
461. 依法占有 seisin
462. 老年人 senior citizen
463. 服役土地占有权 sergeanty
464. 印度公仆社 Servants of India Society
465. 服务性社团 service club
466. 性别角色 sex role
467. 舍赫 sheikh
468. 士 shih
469. 血统氏族 sib
470. 西梅尔 Simmel, Georg
471. 西帕希 sipahi
472. 静坐示威 sit-in
473. 斯莱格尔夫人 Slagle, Eleanor Clarke
474. 奴隶制 slavery
475. 斯拉夫派 Slavophile
476. 斯莫尔 Small, Albion W(oodbury)
477. 斯梅尔瑟 Smelser, Neil Joseph
478. 斯密 Smith, Adam
479. 史密斯 Smith, Gerrit
480. 社会变迁 social change
481. 社会阶级 social class
482. 社会达尔文主义 social Darwinism
483. 社会分化 social differentiation
484. 社会群体 social group
485. 社会保险 social insurance
486. 社会流动 social mobility
487. 社会运动 social movement
488. 社会心理学 social psychology
489. 社交界名人录 Social Register
490. 社会科学 social science
491. 社会服务所 social settlement
492. 社会地位 social status
493. 社会结构 social structure
494. 社会化 socialization
495. 社会学 sociology
496. 社会测量 sociometry
497. 索罗金 Sorokin, Pitirim Alexandrovitch
498. 斯宾塞 Spencer, Herbert
499. 斯坦顿夫人 Stanton, Elizabeth Cady
500. 丝泰茵姆 Steinem, Gloria
501. 史蒂文斯(夫人) Stevens, Alzina Parsons
502. 史东 Stone, Lucy
503. 斯特奇 Sturge, Joseph
504. 首陀罗 Sudra
505. 索姆奈 Sumner, William Graham
506. 姓 surname
507. 铃木文治 Suzuki Bunji
508. 托伊伯夫妇 Taeuber, Conrad;and Barnes-Taeuber, Irene
509. 天才的十分之一说 Talented Tenth
510. 选长制 tanistry
511. 塔尔德 Tarde, Gabriel
512. 戒酒运动 temperance movement
513. 汤玛斯 Thomas, Martha Carey
514. 汤玛斯 Thomas, Norman (Mattoon)
515. 汤玛斯 Thomas, W(illiam) I(saac)
516. 特拉恩 Thrane, Marcus Moller
517. 图恩瓦尔德 Thurnwald, Richard
518. 坟墓 tomb
519. 特尼斯 Tonnies, Ferdinand (Julius)
520. 图腾柱 totem pole
521. 汤恩比服务所 Toynbee Hall
522. 汤恩比 Toynbee, Arnold
523. 配树婚制 tree marriage
524. 三角女衫公司大火事件 Triangle Shirtwaist Company fire
525. 部落 tribe
526. 特罗特 Trotter, Wilfred (Batten Lewis)
527. 类型学 typology
528. 失业保险 unemployment insurance
529. 不可接触者 untouchable
530. 城市设计 urban design
531. 城市规画 urban planning
532. 城市更新 urban renewal
533. 城市化 Urbanization
534. 流浪 vagrancy
535. 吠舍 Vaisya
536. 瓦尔纳 varna
537. 封臣 vassal
538. 威卜兰 Veblen, Thorstein (Bunde)
539. 维迭萨伽尔 Vidyasagar, Isvar Chandra
540. 子爵 viscount
541. 沃尔德 Wald, Lillian D.
542. 华德 Ward,Lester F(rank)
543. 华纳 Warner, W(illiam) Lloyd
544. 韦伯 Weber, Max
545. 威尔斯-巴尼特 Wells-Barnett, Ida Bell
546. 韦斯特马克 Westermarck, Edward (Alexander)
547. 惠特利 Whately, Richard
548. 白人至上主义 white supremacy
549. 怀特 White, Walter (Francis)
550. 威尔金兹 Wilkins, Roy
551. 威廉斯 Williams, Jody
552. 沃思 Wirth, Louis
553. 沃尔芬登报告 Wolfenden Report
554. 妇女地位 women, status of
555. 妇女运动 women's movement
556. 伍德科克 Woodcock, George
557. 伍德哈尔 Woodhull, Victoria
558. 工作 work
559. 济贫院 workhouse
560. 莱特 Wright, Frances
561. X俱乐部 X Club
562. 无赖 yakuza
563. 耶盘那 Yavana
564. 自由民 yeoman
565. 公教青年工人运动 Young Christian Workers
566. 杨 Young, Art
567. 杨 Young, Whitney M(oore), Jr.
568. 柴明达尔 zamindar
569. 兹纳涅茨基 Znaniecki, Florian (Witold)

大英百科全书中国名人

大英百科全书中国名人
导游网 www.daoyou.org
wiki推出了一个名为传统百科全书的项目。这个项目的目标是让维基百科上的每一个条目都能和其他传统百科全书上的条目相对应起来。目前这个项目的中文包括中国大百科全书、中国佛教、大英简明百科、大英百科全书等书。由于大英百科全书列出了辞条的英文名称,因此不少人(包括我)在实际应用中将其作查找专用名词的百科知识中英辞典。wiki的这一项目相当于又将此辞典电子化。功莫大焉。
 
中国史部分
 
1. 皇太极 Abahai
2. 汉哀帝 Ai-ti
3. 阿桂 A-kuei
4. 按班 ambans
5. 阿曼都 A-mdo
6. 阿睦尔撒纳 Amursana
7. 安禄山 An Lu-shan
8. 淮军 Anhwei Army
9. 皖系 Anhwei clique
10. 阿保机 A-pao-chi
11. 四一二事件 April Twelfth Incident
12. 阿里不哥 Arigboge
13. 阿鲁台 Aruqtai
14. 海峡两岸关系协会 Association for Relations across the Taiwan Straits
15. 八旗制度 Banner system
16. 旗兵 bannerman
17. 淝水之战 Battle on the Fei-shui
18. 伯颜 Bayan
19. 北魏 Bei Wei DYNASTY
20. 毗伽 Bilge
21. 鲍罗廷 Borodin, Mikhail Markovich
22. 牡丹社事件 Botan tribe Incident
23. 义和团事件 Boxer Rebellion
24. 巴颜图 Buyantu
25. 护国运动 Campaign to Defend the Republic
26. 公行 Canton system
27. 广州行动 Canton Uprising
28. 中国 Cathay
29. 御史 censor
30. 张謇 Chang Chien
31. 张骞 Chang Ch'ien
32. 张之洞 Chang Chih-tung
33. 张居正 Chang Chu-cheng
34. 张角 Chang Chueh
35. 张群 Chang Ch'un
36. 张君劢 Chang Chun-mai
37. 张献忠 Chang Hsien-chung
38. 张学良 Chang Hsueh-liang
39. 张勋 Chang Hsun
40. 张国焘 Chang Kuo-t'ao
41. 张良 Chang Liang
42. 张乐行 Chang Lo-hsing
43. 章炳麟 Chang Ping-lin
44. 张士诚 Chang Shih-ch'eng
45. 张廷玉 Chang T'ing-yu
46. 张作霖 Chang Tso-lin
47. 张闻天 Chang Wen-t'ien
48. 长孙无忌 Chang-sun Wu-chi
49. 汉章帝 Chang-ti
50. 赵 Chao
51. 赵祯 Chao Chen
52. 赵佶 Chao Chi
53. 赵尔巽 Chao Erh-sun
54. 赵恒 Chao Heng
55. 赵顼 Chao Hsu
56. 赵桓 Chao Huan
57. 赵炅 Chao Juang
58. 赵高 Chao Kao
59. 赵构 Chao Kou
60. 赵匡义 Chao K'uang-i
61. 赵匡胤 Chao K'uang-yin
62. 赵扩 Chao K'uo
63. 赵沱 Chao T'uo
64. 兆惠 Chao-hui
65. 汉昭烈帝 Chao-lieh-ti
66. 汉昭帝 Chao-ti
67. ?帝 Che Ti
68. 陈伯达 Chen Boda
69. 陈诚 Ch'en Ch'eng
70. 陈其美 Ch'en Ch'i-mei
71. 陈炯明 Ch'en Chiung-ming
72. 陈独秀 Chen Duxiu
73. 陈? Ch'en Hsuan
74. 振国 Chen Kingdom
75. 陈果夫 Ch'en Kuo-fu
76. 陈亮 Ch'en Liang
77. 陈立夫 Ch'en Li-fu
78. 陈水扁 Chen Shui-bian
79. 陈天华 Ch'en T'ien-hua
80. 陈毅 Chen Yi
81. 陈垣 Chen Yuan
82. 陈玉成 Ch'en Yu-ch'eng
83. 陈友谅 Ch'en Yu-liang
84. 陈云 Chen Yun
85. 陈友定 Ch'en Yu-ting
86. 郑成功 Cheng Ch'eng-kung
87. 郑芝龙 Cheng Chih-lung
88. 郑和 Cheng Ho
89. 郑观应 Cheng Kuan-ying
90. 程天放 Ch'eng T'ien-fang
91. 承干 Ch'eng-ch'ien
92. 成化 Ch'eng-hua
93. 成汤 Ch'eng-t'ang
94. 正德 Cheng-te
95. 汉成帝 Ch'eng-ti
96. 明成祖 Ch'eng-tsu
97. 元成宗 Ch'eng-tsung
98. 正统 Cheng-t'ung
99. 宋真宗 Chen-tsung
100. 宋哲宗 Che-tsung
101. 齐 Ch'i
102. 姬发 Chi Fa
103. 贾似道 Chia Ssu-tao
104. 嘉靖 Chia-ching
105. 嘉庆 Chia-ch'ing
106. 甲骨文 chia-ku-wen
107. 蒋经国 Chiang Ching-kuo
108. 蒋中正 Chiang Chung-cheng
109. 蒋介石 Chiang Kai-shek
110. 江亢虎 Chiang K'ang-hu
111. 蒋廷黻 Chiang T'ing-fu
112. 蒋渭水 Chiang Wei-shui
113. 齐家文化 Ch'i-chia culture
114. 乾隆 Ch'ien-lung
115. 明建文帝 Chien-wen
116. 蚩尤 Ch'ih Yu
117. 郅支 Chih-chin
118. 直系 Chihil clique
119. 赤壁之战 Ch'ih-pi, Battle of
120. 晋 Chin DYNASTY
121. 金 Chin DYNASTY
122. 秦 Ch'in DYNASTY
123. 秦桧 Ch'in Kuei
124. 秦邦宪 Ch'in Pang-hsien
125. 辛亥革命 Chinese Revolution
126. 清 Ch'ing DYNASTY
127. 清流党 Ch'ing-liu tang
128. 景泰 Ching-t'ai
129. 汉景帝 Ching-ti
130. 明景帝 Ching-ti
131. 夏景宗 Ching-tsung
132. 宋钦宗 Ch'in-tsung
133. 秋瑾 Ch'iu Chin
134. 丘逢甲 Chiu Feng-chia
135. 旧唐书 Chiu T'ang shu
136. 耆英 Ch'i-ying
137. 纣 Chou
138. 周 Chou DYNASTY
139. 周公 Chou Kung
140. 楚 Ch'u
141. 朱常洛 Chu Ch'ang-lo
142. 朱祁镇 Chu Ch'i-chen
143. 朱见深 Chu Chien-shen
144. 朱祁钰 Chu Ch'i-yu
145. 朱全忠 Chu Ch'uan-chung
146. 朱厚照 Chu Hou-chao
147. 朱厚? Chu Hou-ts'ung
148. 朱熹 Chu Hsi
149. 朱翊钧 Chu I-chun
150. 朱舜水 Chu Shun-shui
151. 朱棣 Chu Ti
152. 朱温 Chu Wen
153. 朱元璋 Chu Yuan-chang
154. 朱由校 Chu Yu-chiao
155. 朱聿键 Chu Yu-chien
156. 朱由检 Chu Yu-chien
157. 朱由榔 Chu Yu-lang
158. 朱允? Chu Yun-wen
159. 秦庄襄王 Chuang-hsiang-wang
160. 庄烈帝 Chuang-lieh-ti
161. 庄子 Chuang-tzu
162. 屈家岭文化 Ch'u-chia-ling Culture
163. 诸葛亮 Chu-ko Liang
164. 军机处 Chun-chi-ch'u
165. 中朝 chung ch'ao
166. 崇祯 Ch'ung-chen
167. 崇德 Ch'ung-te
168. 唐中宗 Chung-tsung
169. 君子 chun-tzu
170. 公行 cohong
171. 公社 commune
172. 买办 comprador
173. 儒家学说 Confucianism
174. 议政王大臣会议 Council of Princes and Ministers
175. 侯马盟书 Covenant of Houma
176. 国姓爷 Coxinga
177. 文化大革命 Cultural Revolution
178. 大都 Dadu
179. 一二九事件 December 9th Movement
180. 邓小平 Deng Xiaoping
181. 邓颖超 Deng Yingchao
182. 丁颖 Ding Ying
183. 国子监 Directorate of Imperial Academy
184. 董必武 Dong Biwu
185. 多尔衮 Dorgon
186. 准噶尔 Dzungar
187. 社稷坛 Earth and Harvests, Altar of
188. 东晋 Eastern Chin
189. 厂卫 Eastern Depot
190. 八路军 Eighth Route Army
191. 均田制 equal-field system
192. 二里头文化 Erh-li-t'ou Culture
193. 也先台吉 Esen Taiji
194. 范仲淹 Fan Chung-yen
195. 范文程 Fan Wen-ch'eng
196. 范文澜 Fan Wenlan
197. 二二八事件 February 28th Incident
198. 二七罢工 February 7th Strike
199. 分类械斗 fen lei hsieh tou
200. 冯桂芬 Feng Kuei-fen
201. 冯国璋 Feng Kuo-chang
202. 冯道 Feng Tao
203. 冯玉祥 Feng Yu-hsiang
204. 冯云山 Feng Yun-shan
205. 奉系 Feng-t'ien clique
206. 五反运动 Five Anti Campaign
207. 五代 Five Dynasties
208. 五权宪法 Five-Power Constitution
209. 苻坚 Fu Chien
210. 福康安 Fu-k'ang-an
211. 府兵制 fu-ping system
212. 四人帮 Gang of Four
213. 高岗 Gao Gang
214. 成吉思汗 Genghis Khan
215. 奴儿干都司 Governorate of Nu'ergan
216. 内阁 Grand Secretariat
217. 大楚 Great Ch'u
218. 大跃进 Great Leap Forward
219. 长城 Great Wall of China
220. 藏王朝 Gtsang DYNASTY
221. 贵由 Guyuk
222. 韩 Han
223. 汉 Han DYNASTY
224. 韩信 Han Hsin
225. 韩? Han Huang
226. 韩林儿 Han Lin-erh
227. 韩?? Han T'o-chou
228. 韩文公 Han Wen-kung
229. 韩愈 Han Yu
230. 赫德 Hart, Sir Robert 1ST BARONET
231. 何香凝 He Xiangning
232. 天地会 Heaven and Earth Soicety
233. 贺龙 Ho Lung
234. 河姆渡文化 Ho-mu-tu culture
235. 洪武 Hongwu
236. 洪熙 Hongxi
237. 弘治 Hongzhi
238. 和? Ho-shen
239. 汉和帝 Ho-ti
240. 西夏 Hsi Hsia
241. 西伯 Hsi Po
242. 夏 Hsia DYNASTY
243. 夏家店下层文化 Hsia-chia-tien culture (lower stratum)
244. 夏家店上层文化 Hsia-chia-tien culture (upper stratum)
245. 下川文化 Hsia-ch'uan culture
246. 大秦景教流行中国碑 Hsi-an monument
247. 项籍 Hsiang Chi
248. 向戌 Hsiang Hsu
249. 项英 Hsiang Ying
250. 项羽 Hsiang Yu
251. 香妃 Hsiang-fei
252. 襄阳之围 Hsiang-yang, Siege of
253. 鲜卑 Hsian-pei
254. 萧何 Hsiao Ho
255. 萧铣 Hsiao Hsien
256. 萧衍 Hsiao Yen
257. 孝庄文 Hsiao-chuang Wen
258. 孝贤 Hsiao-hsien
259. 秦孝公 Hsiao-kung
260. 宋孝宗 Hsiao-tsung
261. 明孝宗 Hsiao-tsung
262. 魏孝文帝 Hsiao-wen-ti
263. 谢雪红 Hsieh Hsueh-hung
264. 县 hsien
265. 先主 Hsien Chu
266. 西皇后 Hsien Huang-hou
267. 咸丰 Hsien-feng
268. 汉献帝 Hsien-ti
269. 唐宪宗 Hsien-tsung
270. 明宪宗 Hsien-tsung
271. 显宗 Hsien-tsung
272. 新 Hsin DYNASTY
273. 辛店文化 Hsin-tien culture
274. 唐僖宗 Hsi-tsung
275. 明熹宗 Hsi-tsung
276. 匈奴 Hsiung-nu
277. 徐敬业 Hsu Ching-yeh
278. 徐霞客 Hsu Hsia-k'e
279. 徐向前 Hsu Hsiang-ch'ien
280. 徐光启 Hsu Kuang-ch'i
281. 徐达 Hsu Ta
282. 宣德 Hsuan-te
283. 汉宣帝 Hsuan-ti
284. 唐玄宗 Hsuan-tsung
285. 明宣宗 Hsuan-tsung
286. 清宣宗 Hsuan-tsung
287. 宣统 Hsuan-t'ung
288. 周宣王 Hsuan-wang
289. 玄烨 Hsuan-yeh
290. 薛举 Hsueh Chu
291. 荀子 Hsun-tzu
292. 胡汉民 Hu Han-min
293. 胡锦涛 Hu Jintao
294. 胡适 Hu Shih
295. 胡惟庸 Hu Wei-yung
296. 胡耀邦 Hu Yaobang
297. 华国锋 Hua Guofeng
298. 华夏 Hua Hsia
299. 桓谭 Huan T'an
300. 黄巢 Huang Ch'ao
301. 黄兴 Huang Hsing
302. 黄梨洲 Huang Li-chou
303. 黄帝 Huang Ti
304. 黄宗羲 Huang Tsung-hsi
305. 齐桓公 Huan-kung
306. 明惠帝 Hui-ti
307. 宋徽宗 Hui-tsung
308. 旭烈兀 Hulegu
309. 湘军 Hu-nan Army
310. 百日维新 Hundred Days of Reform
311. 百花齐放运动 Hundred Flowers Campaign
312. 洪承畴 Hung Ch'eng-ch'ou
313. 洪秀全 Hung Hsiu-ch'uan
314. 洪仁? Hung Jen-kan
315. 弘治 Hung-chih
316. 洪熙 Hung-hsi
317. 弘历 Hung-li
318. 红山文化 Hung-shan culture
319. 洪武 Hung-wu
320. 霍光 Huo Kuang
321. 湖熟文化 Hu-shu culture
322. 奕? I-hsin
323. 毅帝 I-ti
324. 毅宗 I-tsung
325. 任弼时 Jen Pi-shih
326. 宋仁宗 Jen-tsung
327. 明仁宗 Jen-tsung
328. 元仁宗 Jen-tsung
329. 清仁宗 Jen-tsung
330. 嘉靖 Jiajing
331. 江青 Jiang Qing
332. *** Jiang Zemin
333. 阮元 Juan Yuan
334. 唐睿宗 Jui-tsung
335. 容闳 Jung Hung
336. 荣禄 Jung-lu
337. 康生 Kang Sheng
338. 康有为 K'ang Yu-wei
339. 康熙 K'ang-hsi
340. 高志航 Kao Chih-hang
341. 高皇帝 Kao Huang-ti
342. 高后 Kao-hou
343. 汉高祖 Kao-tsu
344. 唐高祖 Kao-tsu
345. 唐高宗 Kao-tsung
346. 宋高宗 Kao-tsung
347. 清高宗 Kao-tsung
348. 耿精忠 Keng Ching-chung
349. 哥舒翰 Ke-shu Han
350. 契丹 Khitan
351. 江南机器制造总局 Kiangnan Arsenal
352. 江西苏维埃 Kiangsi Soviet
353. 辜显荣 Koo Hsien-jung
354. 国姓爷 Koxinga
355. 顾祝同 Ku Chu-t'ung
356. 光绪 Kuang-hsu
357. 宋光宗 Kuang-tsung
358. 明光宗 Kuang-tsung
359. 汉光武帝 Kuang-wu-ti
360. 忽必烈 Kublai Khan
361. 恭亲王 Kung Ch'in-wang
362. 公孙鞅 Kung-sun Yang
363. 郭怀一事件 Kuo Huai-i Incident
364. 郭嵩焘 Kuo Sung-t'ao
365. 郭泰祺 Kuo T'ai-ch'i
366. 郭子兴 Kuo Tzu-hsing
367. 郭子仪 Kuo Tzu-i
368. 顾实汗 Ku-shih Han
369. 庄田 land estate
370. 李登辉 Lee Teng-hui
371. 李昂 Li Ang
372. 李治 Li Chih
373. 李大钊 Li Dazhao
374. 李先念 Li Hsien-nien
375. 李秀成 Li Hsiu-ch'eng
376. 李鸿章 Li Hung-chang
377. 李克用 Li K'o-yung
378. 李固 Li Ku
379. 李悝 Li K'ui
380. 李适 Li K'uo
381. 李林甫 Li Lin-fu
382. 李立三 Li Lisan
383. 李隆基 Li Lung-chi
384. 李密 Li Mi
385. 李曩霄 Li Nang-hsiao
386. 李鹏 Li Peng
387. 李瑞环 Li Ruihuan
388. 李世民 Li Shih-min
389. 李斯 Li Ssu
390. 李宗仁 Li Tsung-jen
391. 李自成 Li Tzu-ch'eng
392. 李子通 Li Tzu-t'ung
393. 李渊 Li Yuan
394. 黎元洪 Li Yuang-hung
395. 李元昊 Li Yuan-hao
396. 梁冀 Liang Chi
397. 梁启超 Liang Ch'i-ch'ao
398. 良渚文化 Liang-chu Culture
399. 廖仲恺 Liao Chung-k'ai
400. 辽 Liao DYNASTY
401. 辽太祖 Liao T'ai-tsu
402. 里甲 li-chia
403. 连战 Lien Chan
404. 连横 Lien Heng
405. 林丹汗 Ligdan
406. 林彪 Lin Biao
407. 林清 Lin Ch'ing
408. 林献堂 Lin Hsien-t'ang
409. 林爽文事件 Lin Shuang-wen Incident
410. 林则徐 Lin Tse-hsu
411. 林洋港 Lin Yang-kang
412. 板桥林家 Lins of Panchiao, The
413. 雾峰林家 Lins of Wufeng, The
414. 宋理宗 Li-tsung
415. 刘备 Liu Bei
416. 刘彻 Liu Ch'e
417. 刘季 Liu Chi
418. 刘启 Liu Ch'i
419. 刘瑾 Liu Chin
420. 刘庄 Liu Chuang
421. 刘秀 Liu Hsiu
422. 刘华清 Liu Huaqing
423. 刘坤一 Liu K'un-i
424. 刘铭传 Liu Ming-ch'uan
425. 刘邦 Liu Pang
426. 刘备 Liu Pei
427. 刘秉忠 Liu Ping-chung
428. 刘伯承 Liu Po-ch'eng
429. 刘少奇 Liu Shaoqi
430. 刘? Liu Shih
431. 刘? Liu Ta
432. 刘裕 Liu Yu
433. 刘永福 Liu Yung-fu
434. 长征 Long March
435. 鲁 Lu
436. 吕秀莲 Lu Hsiu-lien
437. 陆荣廷 Lu Jung-t'ing
438. 吕不韦 Lu Pu-wei
439. 庐山会议 Lu Shan Plenum
440. 庐山声明 Lu Shan Proclamation
441. 吕后 Lu-hou
442. 龙云 Lung Yun
443. 隆庆 Lung-ch'ing
444. 龙山文化 Lung-shan culture
445. 隆武帝 Lung-wu-ti
446. 罗荣桓 Luo Jung-huan
447. 雒邑 Luo-i
448. 马三保 Ma San-pao
449. 马端临 Ma Tuan-lin
450. 马约翰 Ma Yuehan
451. 满洲国 Manchukuo
452. 官话 mandarin
453. 毛泽东 Mao Zedong
454. 芦沟桥事变 Marco Polo Bridge Incident
455. 马塔帕 Matapa
456. 五四运动 May Fourth Movement
457. 五卅事件 May Thirtieth Incident
458. 明 Ming DYNASTY
459. 十三陵 Ming Tombs
460. 唐明皇 Ming-huang
461. 汉明帝 Ming-ti
462. ?宁 Min-ning
463. 九一八事变 Mukden Incident
464. 陕甘回变 Muslim Uprising in Shanhsi and Kansu
465. 明穆宗 Mu-tsung
466. 清穆宗 Mu-tsung
467. 牟羽可汗 Muyu Khan
468. 南诏 Nanchao
469. 南京大屠杀 Nanking Massacre
470. 南平 Nan-p'ing, Kingdom of
471. 尼布楚条约 Nerchinsk, Treaty of
472. 新生活运动 New Life Movement
473. 聂荣臻 Nieh Jung-chen
474. 捻乱 Nien Rebellion
475. 年号 nien-hao
476. 宋宁宗 Ning-tsung
477. 改土归流 nomination of magistrates over minority groups
478. 北朝 Northern DYNASTIES
479. 北伐战争 Northern Expedition
480. 北洋军阀 Northern warlords
481. 北魏 Northern Wei DYNASTY
482. 努尔哈赤 Nurhachi
483. 鄂尔泰 Oer-t'ai
484. 窝阔台 Ogodei
485. 鸦片战争 Opium Wars
486. 白起 Pai Ch'i
487. 白崇禧 Pai Ch'ung-hsi
488. 八股文 pa-ku wen
489. 班昭 Pan Chao
490. 班超 Pan Ch'ao
491. 班固 Pan Ku
492. 班彪 Pan Piao
493. 庞勋 Pang Hsun
494. 盘庚 P'an-keng
495. 半坡村 Pan-p'o-ts'un
496. 半山 Pan-shan
497. 半山遗址 Pan-shan site
498. 保甲制 pao-chia system
499. 辛丑条约 Peace Treaty of 1901
500. 裴矩 P'ei Chu
501. 裴秀 P'ei Hsiu
502. 北魏 Pei Wei DYNASTY
503. 彭德怀 Peng Dehuai
504. 彭真 Peng Zhen
505. 中国人民解放军 People's Liberation Army of China
506. 台湾议会设置请愿运动 Petition of the Establishment of Taiwan Council, Movement of
507. 帕木竹家族 Phag-mo-gru FAMILY
508. 汉平帝 P'ing-ti
509. 周平王 P'ing-wang
510. 共进会 Progressive Society
511. 溥仪 P'u-i
512. 瞿秋白 Qu Qiubai
513. 保路运动 Railway Project Crisis
514. 整风运动 Rectification Campaign
515. 赤眉之乱 Red Eyebrows rebellion
516. 红卫兵 Red Guards
517. 人民公社 renmin gongshe
518. 光复会 Restoration Society
519. 兴中会 Revive China Society
520. 荣毅仁 Rong Yiren
521. 女真 Ruzhen DYNASTY
522. 桑弘羊 Sang Hung-yang
523. 保皇会 Save the Emperor Association
524. 秦二世 Second Emperor OF CH'IN
525. 燕下都 Secondary Capital of Yen
526. 僧格林沁 Seng-ko-lin-ch'in
527. 果谐 Sgor-gzhas song and dance
528. 尚之信 Shang Chih-hsin
529. 商 Shang DYNASTY
530. 尚可喜 Shang K'o-hsi
531. 尚书 shang shu
532. 商鞅 Shang Yang
533. 上都 Shang-tu
534. 山东问题 Shantung question
535. 少康 Shao-k'ang
536. 沈葆桢 Shen Pao-chen
537. 盛宣怀 Sheng Hsuan-huai
538. 清圣祖 Sheng-tsu
539. 宋神宗 Shen-tsung
540. 明神宗 Shen-tsung
541. 谢东闵 Shieh Tung-min
542. 士 shih
543. 史朝义 Shih Ch'ao-i
544. 士燮 Shih Hsieh
545. 施琅 Shih Lang
546. 石达开 Shih Ta-k'ai
547. 秦始皇 Shih-huang-ti
548. 元世祖 Shih-tsu
549. 清世祖 Shih-tsu
550. 明世宗 Shih-tsung
551. 周世宗 Shih-tsung
552. 清世宗 Shih-tsung
553. 室韦 Shih-wei
554. 马关条约 Shimonoseki, Treaty of
555. 史弥远 Shin Mi-yuan
556. 舜 Shun
557. 顺治 Shun-chih
558. 元顺帝 Shun-ti
559. 唐顺宗 Shun-tsung
560. 西安事变 Sian Incident
561. 楚帛书 silk book of the state of Ch'u
562. 丝绸之路 Silk Road
563. 南京条约 Sino-British Treaty of 1842
564. 中法战争 Sino-French War
565. 中印边界冲突 Sino-Indian border clashes
566. 中日甲午战争 Sino-Japanese War
567. 中日战争 Sino-Japanese War
568. 中苏友好同盟条约 Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance
569. 六朝 Six Dynasties
570. 五胡十六国 sixteen kingdoms of five ethnic groups
571. 华兴会 Society for the Revival of China
572. 宋庆龄 Soong Ch'ing-ling
573. 宋楚瑜 Soong Ch'u-yul
574. 宋氏家族 Soong FAMILY
575. 宋美龄 Soong Mei-ling
576. 宋子文 Soong, T. V.
577. 南满铁路 South Manchurian Railway
578. 南朝 Southern Dynasties
579. 西南夷 Southwestern I
580. 春秋 Spring and Autumn Period
581. 松赞干布 Srong-brtsan-sgam-po
582. 司马迁 Ssu-ma Ch'ien
583. 司马光 Ssu-ma Kuang
584. 司马谈 Ssu-ma T'an
585. 司马炎 Ssu-ma Yen
586. 明思宗 Ssu-tsung
587. 海峡交流基金会 Straits Exchange Foundation
588. 经学 study of Confucian writings
589. 隋 Sui DYNASTY
590. 孙权 Sun Ch'uan
591. 孙立人 Sun Li-jen
592. 孙逸仙 Sun Yat-sen
593. 孙运璇 Sun Yun-suan
594. 宋教仁 Sung Chiao-jen
595. 宋 Sung DYNASTY
596. 孙文越飞宣言 Sun-Joffe Manifesto
597. 孙子 Sun-tzu
598. 唐肃宗 Su-tsung
599. 大禹 Ta Yu
600. 戴震 Tai Chen
601. 戴东原 Tai Tung-yuan
602. 泰昌 T'ai-ch'ang
603. 大都 Taidu
604. 太平公主 T'ai-p'ing Kung-chu
605. 太平天国之乱 Taiping Rebellion
606. 宋太祖 T'ai-tsu
607. 金太祖 T'ai-tsu
608. 明太祖 T'ai-tsu
609. 后梁太祖 T'ai-tsu
610. 辽太祖 T'ai-tsu
611. 清太祖 T'ai-tsu
612. 明代宗 Tai-tsung
613. 唐太宗 T'ai-tsung
614. 宋太宗 T'ai-tsung
615. 明太宗 T'ai-tsung
616. 台湾总督府 Taiwan Governor-General Office
617. 台湾民主国 Taiwan Republic
618. ?父 Tan Fu
619. 谭嗣同 T'an Ssu-t'ung
620. 汤 T'ang
621. 汤 T'ang
622. 唐继尧 T'ang Chi-yao
623. 唐 T'ang DYNASTY
624. 唐王 T'ang, Prince of
625. 党项 Tang-hsiang
626. 唐人 T'ang-jen
627. 塘沽协定 T'ang-ku Truce
628. 党外运动 Tangwai movement
629. 道光 Tao-kuang
630. 噍吧?事件 Tapani Incident
631. 吴大帝 Ta-ti
632. 大都 Ta-tu
633. 大汶口文化 Ta-wen-k'ou Culture
634. 大窑文化 Ta-yao Culture
635. 德王 Teh Wang
636. 天坛 Temple of Heaven
637. 铁木真 Temujin
638. 十国 Ten Kingdoms
639. 唐德宗 Te-tsung
640. 三反运动 Three Anti campaign
641. 三藩之乱 Three Feudatories, Revolt of the
642. 建州三卫 three garrisons in Chien-chou
643. 三国 Three Kingdoms
644. 都布按三司 Three Local Offices
645. 三民主义 Three Principles of the People
646. 氐羌 Ti Ch'iang
647. 吐蕃 Tibet, ancient
648. 天启 T'ien-ch'i
649. 天顺 T'ien-shun
650. 天津教案 Tientsin Incident
651. 天祚帝 T'ien-tso-ti
652. 帝辛 Ti-hsin
653. 妥欢帖木儿 Togon-temur
654. 拓跋宏 T'o-pa Hung
655. 窦建德 Tou Chien-te
656. 蔡锷 Ts'ai Ao
657. 蔡培火 Ts'ai Pei-huo
658. 载淳 Tsai-ch'un
659. 载? Tsai-t'ien
660. 仓颉 Ts'ang Chie
661. 曹植 Ts'ao Chih
662. 曹锟 Ts'ao K'un
663. 曹丕 Ts'ao P'i
664. 曹操 Ts'ao Ts'ao
665. 曾国藩 Tseng Kuo-fan
666. 左宗棠 Tso Tsung-t'ang
667. 邹容 Tsou Jung
668. 爨 Ts'uan
669. 总理衙门 Tsung-li Ya-men
670. 遵义会议 Tsun-i Conference
671. 杜伏威 Tu Fu-wei
672. 杜文秀 Tu Wen-hsiu
673. 段祺瑞 Tuan Ch'i-jui
674. 董卓 Tung Cho
675. 同治 T'ung-chih
676. 东胡 Tung-hu
677. 东林党 Tung-lin clique
678. 同文馆 T'ung-wen Kuan
679. 突厥 Turks
680. 二十一条 Twenty-one Demands
681. 子产 Tzu-ch'an
682. 慈禧 Tz'u-hsi
683. 不平等条约 unequal treaty
684. 摊丁入地 unified taxation
685. 统一战线 United Front
686. 同盟会 United League
687. 黄花冈起义 Uprising of Huang-hua-kang
688. 倭寇 wako
689. 瓦剌 Wa-la
690. 王安石 Wang An-shih
691. 王振 Wang Chen
692. 王政君 Wang Cheng-chun
693. 王稼祥 Wang Chia-hsiang
694. 汪精卫 Wang Ching-wei
695. 王莽 Wang Mang
696. 王明 Wang Ming
697. 王世充 Wang Shih-ch'ung
698. 王叔文 Wang Shu-wen
699. 王应麟 Wang Ying-lin
700. 万历 Wan-li
701. 完颜? Wan-yen Min
702. 战国 Warring States Period
703. 魏 Wei
704. 韦昌辉 Wei Ch'ang-hui
705. 魏征 Wei Cheng
706. 魏忠贤 Wei Chung-hsien
707. 魏 Wei DYNASTY
708. 韦后 Wei-hou
709. 卫所 wei-so
710. 井田制 well-field system
711. 温家宝 Wen Jiabao
712. 文祥 Wen-hsiang
713. 文献通考 Wen-hsien T'ung-k'ao
714. 晋文公 Wen-kung
715. 汉文帝 Wen-ti
716. 隋文帝 Wen-ti
717. 魏文帝 Wen-ti
718. 唐文宗 Wen-tsung
719. 周文王 Wen-wang
720. 西晋 Western Chin
721. 白莲教之乱 White Lotus Rebellion
722. 柳条边 Willow Palisade
723. 中国工农红军 Workers' and Peasants' Red Army of China
724. 吴 Wu
725. 吴 Wu
726. 武? Wu Chao
727. 吴敬恒 Wu Chin-heng
728. 吴晗 Wu Han
729. 武后 Wu Hou
730. 武惠妃 Wu Hui-fei
731. 吴佩孚 Wu P'ei-fu
732. 吴三桂 Wu San-kuei
733. 吴三连 Wu San-lien
734. 吴沙 Wu Sha
735. 武则天 Wu Tse-t'ien
736. 汉武帝 Wu-ti
737. 晋武帝 Wu-ti
738. 梁武帝 Wu-ti
739. 武丁 Wu-ting
740. 明武宗 Wu-tsung
741. 周武王 Wu-wang
742. 宣德 Xuande
743. 杨坚 Yang Chien
744. 杨衢云 Yang Ch'u-yun
745. 杨秀清 Yang Hsiu-ch'ing
746. 杨虎城 Yang Hu-ch'eng
747. 杨贵妃 Yang Kuei-fei
748. 杨尚昆 Yang Shangkum
749. 杨增新 Yang Tseng-hsin
750. 杨炎 Yang Yen
751. 养廉银 yang-lien
752. 仰韶文化 Yang-shao culture
753. 隋炀帝 Yang-ti
754. 尧 Yao
755. 叶剑英 Ye Jianying
756. 叶挺 Ye Ting
757. 叶公超 Yeh Kung-ch'ao
758. 叶名琛 Yeh Ming-ch'en
759. 夜郎 Yeh-lang
760. 耶律楚材 Yeh-lu Ch'u-ts'ai
761. 耶律大石 Yeh-lu Ta-shih
762. 黄巾之乱 Yellow Turbans
763. 燕 Yen
764. 严家淦 Yen Chia-kan
765. 严复 Yen Fu
766. 颜习斋 Yen Hsi-chai
767. 阎锡山 Yen Hsi-shan
768. 阎若璩 Yen Jo-chu
769. 燕剌王 Yen La-wang
770. 严嵩 Yen Sung
771. 岩大五 Yen Ta-wu
772. 颜元 Yen Yuan
773. 尹仲容 Yin Chung-jung
774. 殷 Yin DYNASTY
775. 胤祯 Yin-chen
776. 明英宗 Ying-tsung
777. 胤?、允? Yin-jeng
778. 于谦 Yu Ch'ien
779. 俞国华 Yu Kuo-hwa
780. 于右任 Yu Yu-Jen
781. 元 Yuan DYNASTY
782. 元宏 Yuan Hung
783. 袁世凯 Yuan Shih-k'ai
784. 元载 Yuan Tsai
785. 汉元帝 Yuan-ti
786. 越 Yueh
787. 岳飞 Yueh Fei
788. 月氏 Yueh-chih
789. 雍正 Yung-cheng
790. 永历帝 Yung-li-ti
791. 永乐 Yung-lo
792. ?琰 Yung-yen
793. 宇文化及 Yu-wen Hua-chi
794. 赵紫阳 Zhao Ziyang
795. 周恩来 Zhou Enlai
796. 朱德 Zhu De
797. 朱?基 Zhu Rongji 

宣统帝溥仪

宣统帝溥仪

导游网 www.daoyou.org 出版社:中华书局   作者:阎崇年  
 
 
  清朝十二帝中最后一位、登极时年龄最小、在位时间最短的皇帝是宣统帝溥仪。
 
  对于光绪帝载?和同治帝载淳的继承人,慈禧皇太后先后有过两个决策:第一,立溥?(jùn)为大阿哥,继承同治皇帝,兼祧(tiāo)光绪皇帝;第二,立溥仪承继皇位,继承同治皇帝,兼祧光绪皇帝。从而演绎出同治与光绪之帝统的"立嗣?废储?再立"的戏剧性历史故事。
 
 
  立嗣?废储?再立
 
  立嗣慈禧发动"戊戌政变",囚禁光绪皇帝。慈禧认为:光绪从4岁进宫,自己费心抚养成人,却不听话,搞戊戌变法。慈禧很伤心,想废掉他。在光绪皇帝即位时,两宫太后曾有一个说法,等将来光绪帝载?有了儿子,再过继给同治帝载淳为嗣。但光绪无子,同治统绪由谁来继承?废帝后,光绪又怎么处置?慈禧反复思考这两个难题。《崇陵传信录》记载:光绪二十五年(1899年)十一月二十八日,上完早朝之后,慈禧单独召见荣禄。慈禧与荣禄有一段对话:
 
  荣禄问:传闻将有废立事,信乎?
 
  慈禧答:无有也。事故可行乎?
 
  荣禄答:太后行之,谁敢谋其不可者!顾上(光绪)罪不明,外国公使将起而干涉,此不可不慎也。
 
  慈禧问:事且露,奈何?
 
  荣禄答:无妨也,上(光绪)春秋已盛,无皇子,不如择近宗近支建为大阿哥为上嗣,兼祧穆宗,育之宫中,徐纂大统,则此举为有名矣!
 
  慈禧曰:汝言是也。
 
  慈禧与荣禄议立大阿哥,作为同治和光绪帝的继承人,逐步取代光绪皇帝。
 
  由谁来做大阿哥呢?慈禧选中了载漪之子溥?,为什么?
 
  端郡王载漪第一,从溥?的父系来说,溥?是爱新觉罗的血统。溥?的曾祖父为嘉庆帝。嘉庆帝第三子?亲王绵恺没有儿子,以道光(?宁)第五子奕过继给绵恺为后。奕是溥?的祖父。奕第二子载漪是溥?的父亲。载漪又过继给嘉庆帝第四子瑞亲王绵忻之子瑞郡王奕(原名奕约)为后,袭贝勒。后载漪晋封为端郡王(应作瑞郡王,因述旨疏误,错瑞为端,遂因之)。
 
  第二,从溥?的母系来说,溥?有叶赫那拉氏的血统。《清史稿?绵忻传》记载:"载漪福晋,承恩公桂祥女,太后?也。"就是说,溥?既是慈禧太后娘家侄女的儿子,又是慈禧婆家堂侄的儿子,真是亲上加亲。近年有学者考证,《清史稿?绵忻传》的上述记载有误,溥?的母亲不是慈禧的侄女。这个问题有待进一步考证。
 
  15岁的溥?处在爱新觉罗氏与叶赫那拉氏两支血缘的交叉点上,因此被慈禧选作大阿哥。
 
  光绪二十四年(1898年)戊戌政变后,光绪皇帝被囚,慈禧太后训政。二十五年(1899年)十一月二十八日,慈禧同荣禄作了上述对话后,十二月二十四日,慈禧太后懿旨,溥?入继穆宗同治为嗣,号"大阿哥"。随后大阿哥在弘德殿读书,师傅为同治帝的岳父、承恩公、尚书崇绮和大学士徐桐。二十六年(1900年)正月初一日,溥?恭代皇上到大高殿、奉先殿行礼。
 
  废储慈禧预定庚子年即光绪二十六年(1900年)举行光绪禅位典礼,改年号为"保庆"。但京师内外,议论纷纷。大学士荣禄与庆亲王奕?(kuāng)以各国公使有异议,各种势力也反对,建议此事停止。不久,义和团事起,载漪笃信义和团,认为义和团是"义民",不是"乱民"。五月,载漪任总理各国事务大臣。日本使馆书记杉山彬、德国驻华公使克林德被杀,义和团围攻东交民巷使馆。七月,八国联军进逼京师,慈禧太后同光绪等一行西逃,载漪、溥?父子随驾从行。慈禧逃到大同,命载漪为军机大臣。十二月,以载漪为这次事变的祸首,夺爵位,戍新疆。二十七年(1901年),慈禧等回銮。途中,以载漪纵容义和团,获罪祖宗,其子溥?不宜做"皇储",宣布废除"大阿哥"名号。溥?归宗,仍为载漪儿子。另以醇亲王奕第六子载洵为奕后。后来溥?生活落魄,死得很惨。
 
  这出"大阿哥"的闹剧刚收场,溥仪继位的正剧又开场。
 
  再立《清德宗实录》记载:光绪皇帝临终前一天,慈禧懿旨由溥仪继承皇位。慈禧皇太后又懿旨:"醇亲王载沣,授为摄政王。"醇亲王载沣之子溥仪入承皇位,承继同治皇帝为嗣,兼承光绪皇帝为嗣。后一天,慈禧皇太后叶赫那拉氏崩于西苑仪銮殿。
 
  慈禧为什么选择溥仪继承皇位?这要从溥仪的家世说起。
 
  第一,溥仪的祖父奕的嫡福晋叶赫那拉氏,为慈禧皇太后胞妹。在溥仪的曾祖父道光皇帝的儿子中,对后代影响最大的有三个人:第四子奕(咸丰皇帝),第六子奕,第七子奕(光绪父亲、溥仪祖父、咸丰同父异母弟)。溥仪的祖父奕有四位福晋,共生7个儿子。那拉氏,为慈禧皇太后胞妹,生下四子:第二子载?(光绪帝),其余三子早殇。第一侧福晋颜扎氏,去世早,无子。第二侧福晋刘佳氏,生有三子:第五子载沣、第六子载洵、第七子载涛。第三侧福晋李佳氏,无子。简单地说,奕嫡福晋叶赫那拉氏虽生育四个儿子,实际上只有一个存活,就是光绪皇帝。第一、第三侧福晋没有儿子。第二侧福晋刘佳氏虽生育三个儿子,但过继出去两个,家中只剩下第五子,就是溥仪的父亲载沣。就是说,奕七个儿子中,早殇三位,继承皇位一位(光绪帝),过继出去二位,只留下一位,就是溥仪的父亲载沣.
 
第二,溥仪的母亲是慈禧的养女。奕过世时,载沣8岁,因醇亲王"世袭罔替"而承袭为醇亲王。载沣承袭醇亲王后,18岁开始在朝廷上效力,后任阅兵大臣。慈禧懿旨将心腹权臣荣禄之女,又是慈禧认作养女的苏完瓜尔佳氏,指配给载沣为嫡福晋。在这里,简单介绍一下溥仪的外祖父荣禄。
 
  荣禄,苏完瓜尔佳氏,满洲正白旗人,是清开国五大臣之一费英东的后裔。荣禄曾因贪 
污罪,险些被肃顺处斩。后花银子买了个直隶候补道。同治初,荣禄为慈禧的亲信,任总管内务府大臣。同治帝死,光绪即位。慈禧遇到难题:将来新皇帝的儿子与新皇帝、与同治帝的关系怎样处置?对此,荣禄建言:等嗣皇帝(光绪)有子,承继同治为嗣,兼承光绪之祧。这为慈禧提供了解决上述关系的方案,很讨慈禧喜欢。光绪元年(1875年),荣禄兼步军统领,后擢工部尚书。二十年(1894年),任步军统领。疏荐袁世凯练新军。任兵部尚书、协办大学士。二十四年(1898年),兼直隶总督、军机大臣。在戊戌政变中,袁世凯出卖机密、通过荣禄奏报慈禧太后。当时任步军统领的荣禄,奉懿旨捉拿康有为与梁启超、斩谭嗣同等六君子。慈禧西逃回銮后,加太子太保,转文华殿大学士,即首席大学士。荣禄身兼将相,权倾朝野。《清史稿?荣禄传》记载:"荣禄久直内廷,得太后信仗。眷顾之隆,一时无比。事无巨细,常待一言决焉。"荣禄之女,常入宫中,慈禧喜爱,认作养女。慈禧将她指配给载沣。时载沣的生母刘佳氏已为他定亲,奏告慈禧太后。慈禧坚持给载沣指婚,刘佳氏只有将儿子已订婚之福晋退亲。
 
  载沣有两位福晋,共有四子。嫡福晋姓苏完瓜尔佳氏,名幼兰,大学士、军机大臣荣禄之女、慈禧太后之养女,光绪二十八年(1902年)与载沣完婚,生有两子??长子溥仪,次子溥杰(光绪三十三年即1907年生)。侧福晋邓佳氏,民国二年(1913年)完婚,生有二子:三子溥,早殇;四子溥任,后改名金友之,民国七年(1918年)生。
 
  从上可以看出:慈禧亲手指定的三位皇位继承人??光绪帝载?是亲胞妹的儿子,大阿哥溥?是亲侄女的儿子,宣统帝溥仪是养女的儿子。这表明慈禧在爱新觉罗宗室中,挑选同叶赫那拉氏有关系之人,一代大清兴亡,系于懿亲宫闱!
 
  虽然两代醇亲王家出了两个皇帝,但两代醇亲王还是谨谨慎慎,乾乾翼翼。溥杰先生在《回忆醇亲王府的生活》中写道:"在慈禧和光绪的多年反目当中,在两派你死我活常年明争暗斗的既复杂又尖锐的政局中,一方面能和慈禧方面的荣禄等人诗酒往还,终于成为亲戚关系;一方面也和光绪方面的翁同?等人以文会友地保持着相当的关系。这是我的祖父所以能够一生荣显未遭蹉跌的主要原因。"醇亲王载沣继承乃父奕的家风,小心谨慎,明哲保身。他的厅堂挂着楹联:"有书真富贵,无事小神仙。"表明自己超然政治,读书为乐,只求平安无事。这既有真情的流露,也为做给别人看。他还在团扇上写着:
 
  蜗牛角上争何事,石火光中寄此身。
 
  随富随贫且随喜,不开口笑是痴人。
 
  借布袋和尚的偈诗,表示自己与世无争,超然物外。但这对溥仪似乎没有多少影响。
 
  登极?退位?复辟
 
  溥仪短暂的皇帝生涯,经历了"登极?退位?复辟"的曲折复杂过程。这是清朝十二帝中独一无二的。
 
  登极 慈禧皇太后于十月二十日懿旨由溥仪继承皇位。醇亲王载沣领受要溥仪入宫的懿旨后,当日傍晚,同军机大臣、内监们回府,将溥仪从醇亲王府北府(今宋庆龄故居)迎入宫中。溥仪在《我的前半生》中回忆当时的情形:
 
  光绪三十四年(1908年)旧历十月二十日的傍晚,醇王府里发生了一场大混乱。这边老福晋不等听完新就位的摄政王带回来的懿旨,先昏过去了,王府太监和妇差丫头们灌姜汁的灌姜汁,传大夫的传大夫,忙成一团;那边又传过来孩子的哭叫和大人们哄劝声。摄政王手忙脚乱地跑出跑进,一会儿招呼着随他一起来的军机大臣和内监,叫人给孩子穿衣服,这时他忘掉了老福晋正昏迷不醒;一会被叫进去看老福晋,又忘掉了军机大臣还等着送未来的皇帝进宫。这样闹腾好大一阵,老福晋苏醒过来,被扶送到里面去歇了。这里未来的皇帝还在"抗旨",连哭带打地不让内监过来抱他。内监苦笑着看军机大臣怎么吩咐,军机大臣则束手无策地等摄政王商量办法,可是摄政王只会点头,什么办法也没有。??那一场混乱后来还亏着乳母给结束的。乳母看我哭得可怜,拿出奶来喂我,这才止住了我的哭叫。这个卓越的举动启发了束手无策的老爷们。军机大臣和我父亲商量了一下,决定由乳母抱我一起去,到了中南海,再交内监抱我见慈禧皇太后。
 
  紫禁城西六宫溥仪从出生到3岁离开王府前,一直在祖母刘佳氏的抚育下。醇王府的府例,头生孩子过满月后离开生母归祖母抚育,第二个孩子由母亲抚育。所以,溥仪降生满月之后,就在祖母刘佳氏膝下抚育。溥仪回忆录写道:"祖母非常疼爱我的。听乳母说过,祖母每夜都要起来一两次,过来看我。她来的时候连鞋都不穿,怕木底鞋的响声惊动了我,这样看我长到三岁。"慈禧太后让溥仪进宫的懿旨,改变了溥仪一生的命运。
 
溥仪离府进宫,第二天光绪皇帝死。溥仪是三岁的孩童,一会儿到光绪灵前磕头哭祭,一会儿到慈禧病榻前叩头祈福。溥仪面对光绪的遗体,也面对慈禧行将入木的躯体,在惊恐、陌生、寒冷与悲哀的气氛中受着折磨。第三天慈禧太后死。光绪灵柩停在乾清宫,慈禧灵柩停在皇极殿。两丧并祭,一片悲戚。
 
  十一月初九日,溥仪登极大典在太和殿举行。溥仪在《我的前半生》中回忆道:
 
 
  我被他们折腾了半天,加上那天天气奇冷,因此当他们把我抬到太和殿,放到又高又大的宝座上的时候,早超过了我的耐性限度。我父亲单膝侧身跪在宝座下面,双手扶我,不叫我乱动,我却挣扎着哭喊:"我不挨这儿,我要回家!我不挨这儿,我要回家!"父亲急得满头监国摄政王宝是汗。文武百官的三跪九叩没完没了,我的哭叫也越来越响。我父亲只好哄我说:"别哭,别哭,快完了,快完了!"
 
  典礼结束后,文武百官窃窃私议:"怎么可以说'快完了'呢?""说'要回家'可是什么意思呵?"王公大臣们,议论纷纷,垂头丧气,认为这是大清皇朝的不祥之兆。
 
  宣统皇帝溥仪在宫内宫外,共有"三父七母"。"三位父亲":一位是生身父亲醇亲王载沣,一位是同治皇帝(过继给同治为嗣子),再一位是光绪皇帝(过继给光绪为嗣子)。还有"七位母亲":第一位是生身母亲瓜尔佳氏,第二位是庶母邓佳氏,第三位是同治帝瑜妃赫舍里氏,第四位是同治帝?妃阿鲁特氏,第五位是同治帝?妃西林觉罗氏,第六位是光绪皇后叶赫那拉氏(隆裕太后),第七位是光绪瑾妃他他拉氏。溥仪进宫后,离开生母,便被隆裕皇太后(光绪皇后)抚养,实际上是乳母王焦氏照料,一直用乳汁喂养溥仪。宣统在母亲众多却没有母爱的环境中长大。
 
  宣统从继位到退位,只有3年。他的年龄,从3岁长到6岁,还是个幼儿。6岁开始在毓庆宫读书,9岁开始写日记。朝廷政务,由摄政王载沣和隆裕太后执掌。这3年时间,朝廷上下,宫廷内外,大事要事,多不胜举。其中影响宣统一生最重大的事情,就是辛亥革命。
 
  清朝饱受鸦片战争、第二次鸦片战争、中日甲午战争、日俄战争、英法联军侵入北京、八国联军再侵入北京,一次接一次的失败;《南京条约》、《天津条约》、《北京条约》、《瑷珲条约》、《马关条约》、《辛丑条约》,一次接一次的屈辱??"人心所向,天命可知"。人们厌恶帝制、希望共和,厌恶君主、渴望民主。孙中山发动的辛亥革命,顺应了历史的潮流,适应了人们的要求,"近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义"。
 
  光绪三十一年(1905年),中国同盟会在日本东京成立,推举孙中山先生任总理,以"驱除鞑虏,恢复中华,建立民国,平均地权"为纲领。
 
  光绪三十二年(1906年)七月,清廷颁诏宣布"仿行宪政"。先是,诸大臣面奏请行宪政,但清廷谕旨:"大权统于朝廷","民智未开",数年之后,再定期限。
 
  光绪三十三年(1907年)四月,同盟会组织民众在广东黄冈(今饶平)、安徽安庆、浙江绍兴等地起义,均告失败。
 
  宣统二年(1910年)正月,同盟会发动广东新军起义,失败。
 
  宣统三年(1911年)八月十九日,同盟会组织武昌新军起义,起义军成立湖北军政府,黎元洪为都督,废除宣统年号。随之,湖南等13省纷纷响应,宣布独立,清政府迅速解体。不久,各省代表到南京会议,推选孙中山为临时大总统,决议改用公历纪元。本年为辛亥年,史称这年的鼎革之变为辛亥革命。辛亥革命结束了268年的清朝统治,也结束了中国两千多年的帝制。
 
  宣统三年(1912年)十一月十三日,孙中山在南京就任中华民国临时大总统,宣告中华民国成立。此间,袁世凯与孙中山秘密协商,孙中山许袁世凯继任大总统。
 
  退位1912年2月12日(宣统三年十二月二十五日),以清廷的名义,颁布了宣统皇帝退位诏书。其文曰:
 
  前因民军起事,各省响应,九夏沸腾,生灵涂炭。特命袁世凯遣员,与民军代表,讨论大局。议开国会,公决政体。两月以来,尚无确当办法。南北暌隔,彼此相持。商辍于途,士露于野。徒以国体一日不决,故民生一日不安。今全国人民心理,多倾向共和。南中各省,既倡议于前;北方诸将,亦主张于后。人心所向,天命可知。予亦何忍因一姓之尊荣,拂兆民之好恶。是用外观大势,内审舆情,特率皇帝将统治权公诸全国,定为立宪共和国体。近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。袁世凯前经资政院选为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜有南北统一之方,即由袁世凯以全权组织临时共和政府,与民军协商统一办法。总期人民安堵,海宇?安。仍合满、蒙、汉、回、藏五族完全领土为一大中华民国。予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅(zhì)治之告成,岂不懿欤!
 
  上述诏文,由张謇幕僚杨廷栋捉刀。廷栋,清末举人,留学日本。归国后,以其知识渊博,思维敏捷,文笔流畅,而为张謇器重。廷栋受命起草诏文后,经张謇润色,袁世凯审阅,隆裕太后发布。《退位诏书》最后说:"予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤!"一代皇朝之终结,中华两千年帝制之终结,说得如此之轻松,如此之清雅,极致文思,颇为得体,可谓大格局,亦为大手笔!
 
溥仪复辟的闹剧刚闭幕,溥仪出宫的悲剧又开场。
 
  国民?战犯?公民
 
  溥仪复辟的一个后果是:许多人觉得"宣统太不安分了"!留溥仪在宫中,就等于给中华民国还留着一条辫子。旧皇宫成为复辟势力的大本营。于是,引出北京政变。
 
 
  驱逐溥仪出宫的鹿钟麟国民民国十三年(1924年)10月23日,冯玉祥发动北京政变,改所部为国民军,任总司令兼第一军军长。11月4日,民国政府国务会议讨论并通过冯玉祥关于驱逐溥仪出宫的议案。5日,正式下令将溥仪等驱逐出宫,废除帝号。溥仪等成为国民。
 
  溥仪被逼出宫,事情来得突然。北京警备总司令鹿钟麟,限溥仪等要在2小时内全部搬离紫禁城。溥仪觉得太匆忙,来不及准备。他想找庄士敦、找醇亲王商量,但电话已被切断。这时隆裕太后已死,敬懿(同治妃)、荣惠(同治妃)两位太妃死活不肯走。载沣进宫,也没有主意。鹿钟麟极力催促,声言时限已到,如果逾时不搬,外面就要开炮。王公大臣要求宽限时间,以便入告,尽快决定。鹿钟麟对军警说:"赶快去!告诉外边部队,暂勿开炮,再限二十分钟!"内务府大臣绍英入告溥仪,限20分钟,否则要开炮。溥仪在修正优待条件上签了字,决定出宫,去醇亲王府北府。溥仪交出"皇帝之宝"和"宣统之宝"两颗宝玺。当日下午4时10分,从故宫开出五辆汽车??北京警备总司令鹿钟麟乘第一辆,溥仪乘第二辆,婉容、文绣及其他亲属、随侍人员乘第三辆、第四辆,警察总监张璧乘第五辆,首尾相连地直奔溥仪当年的出生地??醇亲王府北府。这真是应了在宣统登极时说的那句话:"我不挨这儿,我要回家!"现在溥仪回家了!
 
  战犯1925年溥仪移居天津,先后住在张园、静园。1931年到东北,1932年任伪满洲国"执政",1934年3月改称"满洲帝国皇帝"。1945年日本投降后被苏军俘虏,在伯力(今俄罗斯哈巴罗夫斯克)收容所。1950年8月被移交中国政府,后在抚顺战犯管理所。溥仪前后共度过15年的监狱生活。
 
  公民1959年溥仪得到特赦。1964年任全国政协委员。1967年10月17日,因患肾癌病故,终年61岁。溥仪死后,爱新觉罗家族商量,决定将溥仪的骨灰安放在北京八宝山公墓骨灰堂。尔后,将溥仪骨灰重新安放在八宝山革命公墓。在这里补充一下。溥仪3岁登极后,清室曾考虑为其选择"万年吉地"。此事有两说:一说溥仪登极后选"吉壤"在清西陵崇陵旁旺隆村,并于宣统二年(1910年)破土动工;另一说1915年溥仪10岁时选定"吉壤",也在旺隆村。溥仪生前是否建陵,毓?(溥仪之侄)先生与笔者函中说:"梁鼎芬为(崇)陵工大臣,岂能同时为溥仪建陵?"所以,溥仪在位时,并没有建陵。1994年,香港人张世义出资,在清西陵崇陵(光绪陵)西北辟建"华龙陵园"。张世义同溥仪遗孀李淑贤商量后,李淑贤于1995年1月26日,将溥仪骨灰迁葬于华龙陵园内。李淑贤生前遗嘱,据毓君固《末代皇帝的二十年??爱新觉罗?毓?回忆录》记载:"我的骨灰坚决不要和溥仪葬在一起,我要去八宝山人民公墓。"所以,李淑贤的骨灰没有在"华龙陵园"内同溥仪的骨灰合葬。
 
  溥仪的家庭,他的父母、兄弟,前面已经叙述。溥仪先后共有5位妻子:
 
  (1)"皇后"郭博勒氏(又作郭布罗氏),名婉容,达斡尔族。民国十一年(1922年),溥仪18岁时同婉容结婚。婉容结婚前住在北京东城鼓楼南帽儿胡同今35、37号院。溥仪在退位后结婚,但根据《优待条件》,其尊号仍不废。故其结婚仍称"大婚",婉容仍称"皇后"。而实际上此时溥仪已经不是皇帝,郭布罗?婉容也就不成其为皇后。
 
  (2)"淑妃"额尔德特?文绣,与婉容同日和溥仪结婚。后来文绣在天津与溥仪离婚。
 
  (3)"祥贵人"他他拉氏,后改姓谭,名玉龄,与溥仪在长春结婚。谭于1942年死。
 
  (4)"福贵人"李玉琴,1943年与溥仪在长春结婚,1957年离异。李于2001年病逝。
 
  (5)夫人李淑贤,1924年生,于1962年"五一"同溥仪结婚,则属平民婚姻。李于1997年病死。
 
  溥仪对清朝历史,因为年幼而没有独立政治责任。对宣统皇帝的历史是非功过,用不着加以评论。溥仪只是作为一个清朝末帝的历史符号,而存在于历史典册。至于溥仪出宫以后的历史,不属于"清十二帝"的叙述范围,则不必赘言。
 
  清朝皇帝有两个巧合的历史现象:
 
  第一,清朝太祖高皇帝兴起于今抚顺市所属新宾赫图阿拉,清朝末代皇帝溥仪又监押在抚顺战犯管理所。抚顺??既是清朝首位皇帝兴起的地方,又是清朝末位皇帝被囚禁的地方。这是历史的巧合。
 
  第二,清朝兴起时的皇后是叶赫那拉氏,清朝覆亡时的太后也是叶赫那拉氏。蔡东藩《清史演义》第二回有一段话说:努尔哈赤建祭天之所堂子时,掘出一块石碑,上书六个大字;"灭建州者叶赫"!后果然叶赫那拉氏慈禧太后、叶赫那拉氏隆裕太后时清亡。这是小说家言,属附会之词。可以肯定地说:所有满文、汉文、朝文史料,没有关于这块石碑的记载。
 
  宣统冲龄登极,成为大清末帝。中国自公元前221年秦始皇称皇帝以降,到1912年宣统皇帝退位,历经2132年,有492位皇帝。溥仪不仅是清朝最后一位皇帝,而且是中国历史上最后一位皇帝。溥仪退位,既是大清皇朝的终结,又是中华帝制的终结。辛亥革命与宣统退位是中华历史上划时代的大事件!从此,共和代替帝制,民主代替君主。
 
溥仪个人小档案
 
  姓名:爱新觉罗?溥仪出生:光绪三十二年(1906年)正月十四日
 
  属相:马卒年:1967年
 
  享年:62岁谥号:无
 
  庙号:无陵寝:先葬八宝山公墓,后移葬清西陵华龙陵园
 
  父亲:载沣(醇亲王)母亲:苏完瓜尔佳氏
 
  初婚:18岁结婚,配偶郭布罗?婉容配偶:5人
 
  子女:无最得意:在紫禁城骑自行车
 
  最失意:仓促离开紫禁城最不幸:坐监狱15年
 
  最痛心:无子女最擅长:照相
 
  相关阅读书目推荐
 
  (1)阎崇年:《清朝皇帝列传?宣统皇帝》,紫禁城出版社,2002年
 
  (2)溥仪:《我的前半生》,群众出版社,1964年
 
  (3)溥仪:《爱新觉罗?溥仪日记》,天津人民出版社,1996年
 
  (4)王庆祥:《溥仪的后半生》,东方出版社,1999年
 
  (5)孙?:《爱新觉罗?溥仪传》,华文出版社,1990年
 
  (6)毓赡:《末代皇帝的二十年》,中国社会科学出版社,2000年
《正说清朝十二帝》现在同读者见面了。它的出版,我要感谢??
 
  中央电视台10频道《百家讲坛》栏目聂丛丛制片人,为本书写《序》。这是我写的20本书中,第一本请人作《序》的书。
 
  中华书局的宋志军编辑,他不仅很早就向我约稿,而且编辑态度体现"老中华"的优良 
作风,使我感动,令我敬佩。
 
  故宫博物院《紫禁城》杂志左远波执行主编,将自己多年积攒的223幅"旧照片",插图书中,使之增色。
 
  中央电视台10频道《百家讲坛》栏目高虹、吕志强、马琳、杨晖、容畅诸位编导等,我们配合默契、合作愉快,并已成为好朋友。
 
  我的夫人解立红女士,是本书每一篇稿子的第一个"听众"和"观众"。她听后和观后,评头品足,诘难挑剔。我根据她的批评和建议,反复推敲,润色修改。有时一篇讲稿她要听三遍之多。在每一篇稿子写作之前的构思、之中的品评、之后的鼓励以及清样之校对,都使本书稿的视角、内容、结构、逻辑和语言更好一些。
 
  我的儿子阎鹏从美国打来电话传达信息,热情支持。阎天则是本书的资料员,拿不准的字音、需要的资料,都要请他翻辞书、查资料。甚至于有些"原创性"观点是属于他的。
 
  《清十二帝疑案》在中央电视台10频道《百家讲坛》栏目播出后,经常接到全国甚至于国外的来信、电话,年龄最小者9岁,最长者86岁,感谢他们!我的亲属、领导、同学、朋友、学生、同事、街坊也纷纷打来电话,说了很多鼓励的话,谢谢他们!
 
  本书稿先后有16家出版社找我,表示希望出版此书。我谨对其他15家出版社的先生、女士表示谢意。
 
  这本小册子是"内外结合、八方交融"的结晶。我的名字只是大家辛劳和智慧的一个符号而已。
 
  阎崇年
 
  于北京四合书屋