导游网 www.daoyou.org

2007年2月28日 星期三

北京旅游专线车发车时间、联系电话及价格表 Price List of Beijing Sightseeing bus

北京旅游专线车发车时间、联系电话及价格表
导游网 www.daoyou.org
发车时间 发车地点 旅游景点 往返票价(空调/豪华)
游1路 6:00-12:00 前门(东北角)、前门环岛西南 居庸关

八达岭

十三陵
45/50
游1路支

每周二、四、六 6:30-8:00

七里庄(望京燕莎商城院内) 45/50
每周六、日 6:30-7:30 万源路
游2路 6:30-10:00 北京站、历博西门、大会堂南、东直门(401总站) 45/50
游2路支 6:30-9:30 崇文门(东南)、宣武门(东北角)航天桥、公主坟、西客站南广场大方饭店前、西客站北广场公交车站出站口 45/50
游3路 6:30-10:00 东大桥(350总站)、大望桥西北、四惠桥汽车总站、38路炎皇艺术馆南行站、惠新东街小营站 45/50
游3路支 6:30-8:30 和平街北口、安定门(地铁西北口) 45/50
7:00-7:30 北太平庄(西北)、双安商场西侧、东四十条(42路总路)、展览中心(燕丰路口东南角)
游4路 6:00-10:00 动物园(27路总站)、西直门、苹果园(326总站)、永定路(334总站)、颐和园、德胜门、当代商城门口 45/50
游6路 6:30-8:00 东四十条(42总站)、航天桥、公主坟、宣武门(东北角每日均发车)、和平街北口(桥下)、当代商城门口 慕田峪

红螺寺

雁栖湖
45/50
游7路 6:30-8:00 阜成门(335、336下车站)、宣武门、和平街北口 石花洞

潭柘寺

戒台寺
50/60
7:00-8:30 前门(东北角
6:30-7:30 七里庄
6:30-7:30 万源路
游8路 6:30-8:00 安定门地铁西北口、和平街北口、宣武门当代商城门口 龙庆峡

八达岭野生动物园
50/60
7:00-8:30 前门
6:30-7:30 七里庄
6:30-7:30 万源路
游9路 7:00-8:00 前门(东北角) 蜡像宫

九龙游乐园

定陵

居庸关
-/30
游10路 6:30-8:00 宣武门、阜成门、和平街北口 十渡

云居寺

孤山寨
50/60
7:00-8:30 前门(东北角)
6:30-7:30 七里庄
6:30-7:30 万源路
游11路 7:00-8:30 前门(东北角) 上方山云水洞国家森林公园 -/50
6:30-7:30 七里庄
6:30-7:30 万源路
游12路 6:30-8:30 和平街北口、东四十条(豁口)、宣武门航天桥、公主坟、当代商城门口 白龙潭 司马台长城 60/70
游14路 6:30-8:00 东大桥、崇文门、宣武门 金海湖

京东大峡谷
50/60
游16路 6:30-8:00 崇文门、宣武门 红螺寺 青龙峡 43/50
一日游东陵线 7:00-8:00 宣武门、航天桥、公主坟、当代商城门口 清东陵 70/80
注:(1)游1至游4路每天发车;

(2)游6至游16及旅游专线车均为周六、周日、及法定节假日发车;

(3)游6至游16车仅在旅游旺季(3月30日到10月15日)开通

(4)此价格只含往返车票(不含门票);

(5) 导游网 提醒您: 以上票价仅供参考。

前门: 63035066 宣武门: 66018285 航天桥: 68457170 东直门: 64722120
五道口: 62335856 东大桥: 65937338 西直门: 62862170 和平街北口: 64975508

司马台长城 Travellog of Simatai Great Wall


司马台长城
导游网 www.daoyou.org



长城是中华民族灿烂文化和古老文明的象征,被誉为中华民族的脊梁,是全人类的宝贵财富。被公认为世界七大奇迹之一,毛泽东主席曾经说过:不到长城非好汉。当我们登临长城时,希望都能爱惜他。



由西三环至北三环的三元桥,进入到密云方向的京顺路,过怀柔、密云县城,路上的树木郁郁葱葱,行至密云水库,一派湖光山色。沿途每隔不远处,就可看见几个卖水果的小滩,大多是西瓜,看来生意还不错。车在蜿蜒的山路上左转右转,当一座犹如屏风似的峭壁映入眼帘时,我猜想,我的目的地不远了。


到达司马台时,已近中午,火辣辣的太阳从清澈、湛蓝的天空射出一道道炙热的光,照在皮肤上有一种灼伤的感觉。风不知躲在何处,地面是热的,整个空气凝固了,远处的山峰与蜿蜒的长城在阳光下无言的耸立着,仿佛是永不谢幕的英雄,这就是司马台长城给我的最初印象。


知道司马台长城,是在电视剧《永不冥目》中,主人公苏童和欧庆春在长城上有一场相爱的戏。这是一段在丛山峻岭中的长城,远处的一座座敌楼、墩台在云雾中时隐时现,近处的更显古朴、苍劲,当时就令我眼前一亮,更留下了不尽的向往,后来经了解才知道,这就是中国最险要的长城--司马台长城。


司马台长城始建于明代,位于北京密云县城北77公里东庄禾乡的峰巅之上,距北京约130公里,是固北口长城的一部分,城楼和墙体多建于陡峭如削的山脊和悬崖绝壁上,以奇、特、险著称,虽然经历了四百多年风雨、战乱、人为的侵蚀和破坏,但今天依然坚固如初。当初,明王朝修筑此段长城的目的是为了加强京北门户的防御力量,抵御蒙古高原的游牧民族及后来日益强大的女真族。此地山势险峻,长城依山而建。以当地的一座司马台水库为界,将长城分为东西两段,其建筑风格属密集型的。东长城有16座敌台,西长城有18座敌台,敌台之间平均为15-16米,远远望去几乎是楼挨着楼。在我国现有的长城遗迹中,是建筑最雄伟壮观,保存最完好的一段,现被联合国教科文卫组织确定为"世界极珍品"的特级文物。


为了节省体力和时间,我选择了乘揽车上山。这是一种敞开式的揽车,随着揽车的一点点升高,一丝丝的凉风从身旁吹过,使你的周身倍感轻松。低头可俯视一座座山丘,抬头那古朴的长城在视野中越来越清晰,一种激动的心情油然而生。从揽车站出来,便是一条之字型的登山路直通长城上,看着已经不是很远,但走起来才体会了"望山跑死马"这句话。其实在揽车站的不远处还有一种像升降车似的提升罐车,看着心理总觉得不是十分的安全,没敢坐。终于在气喘嘘嘘、大汗淋淋的苦像下登上了第8楼与第9楼之间的城墙垛口。第8楼又称白云楼,意思是登上此楼,便可俯视脚下的白云,可见长城的高大。我来的这天,连一丝风都没有,更何况是云了,因此也就无法领会白云楼的真正的含义。白云楼现已有损坏,其中东北角可能是遇到了雷击,已完全掉了。进到楼里感觉保存的还好,有三、二个游人正在休息,从东西两侧的嘹望窗,可看到远处连绵不断的燕京山脉。向下行,第7楼和第6楼已经完全损坏,几乎与城墙一平。站在敌楼上,你可以清晰的看到司马台水库的模样,以及向群山深处延伸的长城。辨别了一下方向,我感觉与望京楼和仙女楼已越来越远,于是又折回身,向回走。第9楼保存的要比第8楼好许多,再向上走,城墙面的铺面砖石渐渐的少了,垛口也稀少了,这是人为破坏的痕迹,哪些珍贵的长城砖已被人砌走或盖房子或盖猪圈,这是一种无知后的奢侈还是浪费哪!走在城墙上面可看见夯土的墙基,荒芜的野草及一片片残砖、碎石,我必须小心翼翼,因为随时都有可能被滑倒。终于登上第11楼,又叫望花楼,楼上部的跺口基本都秃了,生长出茂盛的野草和一些不知名的灌木,象久为梳理的头发,枝枝叉叉。由于墙体的破坏,无法攀登上高高的券门,也就无法看见山下的百花盛开,领略百花楼的魅力。城墙在这里形成了V字形,然后向上伸展,这段城墙宽也就不足两米,完全建在山巅之上,而远处的12楼更加雄伟,当你离它越来越近时,感觉路已到了尽头,看来风景已渐入佳镜。从12楼的背面是无法登上去的,当我从楼的西面绕过去时,又一座更高的山峰立在面前,中间有一条宛如长龙的城墙时隐时现,直冲云宵,哪里就是著名的天梯,登上它就可看见著名的望京楼。正当我满怀喜悦,一路飞奔向前时,传来一声喝喊,回头一看,只见敌楼内钻出二个穿制服的保安,一问才知,原来司马台长城风景区管委会已有规定,从12楼向东的长城禁止游人攀登。这真是一盆冷水迎头而下,看看身后已有几位老外在发着牢骚,我想了一想,还是不凑这个热闹,先到楼内看看。比较其它几个楼,第12楼保存的还是比较好的,东西两侧各有三个了望窗,楼内的结构很完整,也十分的凉爽。由于语言的无法沟通,几位老外只好悻悻而归。二位保安回到楼内,我与他们搭着话,套套近乎,以便能有所通融。与其中的一位在闲聊时才知道,司马台这几年在天梯或天桥处,每年都死过人,还有老外(保安说的,未曾调查),不仅带来了经济损失,还带来了很坏的社会影响,乃至国际影响,因此。管委会痛下决心,封。我略带商量的口气对其中的一位说:兄弟,我从东北来,就是想看看望京楼,否则,多遗憾。我保证多加小心,一旦有事也不会给你们添麻烦。着老兄说,你再远,比这些老外还远吗,我们一视同仁。我一听,得,白说了。而另一位对我说,我们也没有办法,下面有拿望远镜了望的,如果我们放你过去,一旦被发现,我们就得下岗。一听这话,我连忙说对不起,我怎么会为了这件事让人家打了饭碗哪,现在的就业多困难。闲聊中了解到,保安们一般在8:30上班,16:30下班,如果你在这之前或之后登城还是有机会上到望京楼的(只供参考,出现问题概不负责),冬季司马台将进行封闭。看来再努力也不过如此,也只好与那些老外一样打道回府了。带着恋恋不舍的心情下山,双腿也倍感沉重。在第9楼的一处小摊点,买了几瓶冰红茶饮料和其它一些食品,一边休息,一边补充体力,一边与小老板闲聊,他见我真的很心诚,于是对我说,我告诉你一条小路,可以登上望京楼,不过很危险,出了事我可不负责任。我到了谢,重新又带着当初的喜悦上路了。

这的确是一条十分艰苦的路。从第8楼登城处往回返,行至登城提升罐车的机房后面,有一条羊肠小道,两边灌木丛生,越向前走,路的标记越不清晰,最后几乎无法辨认。刚才在城上小老板给我指路时,觉得路线很清晰,怎么会是这种情况,是不是路走错了?我开始怀疑自己,但是站在高坡处向四周望去,的确没有其它的路,现在我只能靠方向来前行。此时,长城在我左面的峭壁之上,经过仔细辨认,我已越过了12楼,向前方可以看见另一座山峰有两座高高崇立的敌楼,那就是仙女楼和望京楼。


再往前走,条件更为艰苦,一是所谓的路十分不好走,大多是山坡,又有很多的碎石,稍微不小心,就会人仰马翻。另一个是天气闷热,由于在山谷地带,没有一丝的风,周围也没有高大的树木可以遮凉,都是矮矮的灌木,如果停下来,会更加消耗体能,我只有不停的向前走。走过13楼,可以看到有一段城墙是建在一个山洞之上,如今这山洞可能已成为鸟的乐园,可以看见有几十只鸟在空中盘旋。城墙在14楼处突然消失,形成一个凹槽,然后又向上形成峭壁上的天梯。我猜想这个地方不会再有保安了,于是决定在此处登天梯。当走到山脚下时,发现这里都是崖壁,在岩石的缝隙间长着一些小树,你只有借助这些东西才可以攀登上去。越向上攀,越困难,有些地方连插足的地方都没有,回头看看,不知刚才是从什么地方上来的,我知道自己已经没有退路了,只有向前,但每一个动作,每一步都要十分的小心,因为我只有一个人,一旦坠落山崖,后果不堪想象,最起码连一个报信的人都没有。但这也更大的刺激了我,对呀,我来干什么来了,咱们玩的不就是个心跳吗?这可是免费的纯自然的攀岩活动。带着这种想法,克服了各种困难,终于登上了这段峭壁。在左面是一座保存十分完好的敌楼,楼的东西两面与山崖一齐,南北两面的券门由于很高,加上下面的台阶已被拆除,无法攀登,因此,这也是此楼保持完整的一个重要原因,它就是司马台长城的第14楼,也叫猫眼楼(见题图照片)。它的两个了望窗是左右各一个,象猫的两只眼睛,而券门在中间,象猫的鼻子,还是很形象的。在14楼至15楼之间的城墙就是著名的天梯。如同其名一样,有二处几乎是90度的墙垛,但天上的梯子是没有横梁的,使你无处下脚,只能将两只手钩住砖沿,用右腿向上跨,做了几次,才终于成功,攀了上去。


过了几处险处,城墙终于平坦了一些,这段城墙和城楼多建于陡峭的山脊和危崖上,长城在这里只是一道墙,上部只有30公分宽,你必须要手脚并用或猫着腰,这样才能保持平衡,即使你是最勇敢的人,你也不能忽视安全问题。随着城墙的升高,两座雄伟壮观的敌楼历历在目。前面的叫仙女楼,传说云雾缭绕时,有仙女玩耍。后面的叫望京楼,它处在陡峭的最高峰,东西两侧各有一孔,居高临下,便于了望,据说天气好的夜晚可以望见北京城,在这之间的这段城墙就是天桥。这两段城墙有的是借助砖石砌筑而成,有的是借助山崖雕筑而成,据说有些砖石因为人工无法运上去,是用山羊背上去的。


眼看胜利就在眼前,为了积蓄一下体力,我找了一处较平坦的城墙席地而躺,静静的享受这长城带来的快乐,思绪也随着阵阵风儿飞扬起来。司马台长城的城堡、敌台、烟墩多而密集,可见工程极其浩大和艰巨,仅以一个每边长8M,高12M的普通风火台土方量看,至少需八百多立方米土。从挖土,远距离运输到山脊之上,再版筑夯成,这需要投入大量的劳动。据说,当年蓟洲总兵戚继光来此视察,见此处山势陡峭、复杂,便将修建此段长城的任务交给了手下大将朱绍文,朱不敢抗命,心中却犯难,这么陡的地方,长城可怎么修啊?一连几天他吃不下,睡不着。一天晚上,朱绍文正在屋内休息,忽然闯进一个僧人及一名满脸是血的小伙子,小伙子告僧人用刀砍了自己的鼻子,僧人反说是小伙子自己用嘴咬的,朱绍文一听就知是僧人在狡辩,便令军士仗责五十军棍,僧人仍不服,叫道:大人,鼻在上,嘴在下,是够不到,要是搬把梯子上去不就够着了吗?朱绍文一听更加大怒,令军士再打八十,突然屋内刮起一阵大风,两人都不见了,朱绍文一睁眼睛,原来是场梦,仔细回忆刚才的情形,忽然茅塞顿开,在这窄窄的山脊上,修建一层层的台阶,连起来就成了一道梯子,士兵可以方便地上下,在梯子外建一堵垛口墙,不就行了吗。方案既定,马上开工。长城如期完工了,戚继光听说长城建好,亲自来查,见此处长城修得既坚固又适应,完全符合他提出的"因地制宜"的原则,很高兴,当即要给朱绍文立碑,朱绍文听了连忙施礼说:这都是大人指挥有方,末将只尽了微薄之力,大人若一定要立碑,就请在大人名字的下面刻上末将的名字,我就无比荣尚了。现在,在金山岭长城发现的隆庆三年的石碑上,在戚继光的名字下面果然有朱绍文的名字。如今,司马台长城的天梯虽然经历了四百多年的风雨,今天依然坚固地崇立。


不知休息了多长时间,耳畔隐隐约约传来说话的声音,起初还以为做梦,后来发觉在不远的仙女楼里,的确有个人在探头探脑,看看装扮,不象是旅游的,那是干什么的?在这荒山野岭,是不是┄┄,胡思乱想了一番,内心还真有些发虚。仙女楼和望京楼与我已经近在咫尺,与它擦肩而过真是太遗憾了,但因此出现其它意想不到的事可能连遗憾的机会都没有。好汉不吃眼前亏,还是三十六计走为上策,想到这,赶紧起身,原来揣在裤兜内的胶卷及其它一些东西掉在了墙下的山崖处,我的头上立即冒出冷汗,连忙到裤兜内一翻,还好,车钥匙和离京的火车票还在,否则纵然是粉身碎骨也的下去,这也算是花钱买教训,破财免灾,破财免灾。


尽管有些遗憾,但我还是很满足的,毕竟我看到了我想看的东西,我努力了。


俗话说,上山容易,下山难。上天梯就很难,下天梯就更不用说,真是难上加难。由于下去时的重心向前倾,加上腿有些软,城墙上面又凸凹不平,有几次险些被拌倒。

回到上山处,又一阵子犹豫,如果从原路的崖壁处下去,看来危险太大,也不太可能,只能从14楼过去,再经12楼,最后从第8楼重新下去,但必然要遇到保安,拘留不太可能,大不了也就是个罚款。旅游再乐,不忘安全。


从远处看14楼,感觉两边与山崖是一齐的,走到近处才发现,在靠北面有一条小路,可以绕过14楼,通向去13楼的长城,如果想从14楼上过去,只是一个人并不借助其它器具是无法攀登上去的。


上过天梯,再走这段长城感觉是太容易了,心情是轻松了许多,但却少了惊心动魄的感觉。


实际我这种选择是对的,从14~12楼间有着其它长城所没有的箭孔墙。由于是山峰狭窄,无法修筑厚实的城墙和垛口,为了防御敌人,他们在靠北面的山崖上修成角型的单砖墙,在墙上留出一排排的射箭孔,外面窄,里面宽,这样可以大范围地方便士兵们了望和射箭,同时可以最大限度的阻止敌人箭支的射入,保护了作战的士兵。由于直角型的箭孔墙是错落排放的,可以防止形成死角,便于作战。这些墙高的有3~4M,有7排射箭孔,两个直角面都有,可以形成强大的火力,击退各种来犯之敌,充分显示了古人的聪明才智,是司马台长城建筑上的又一个典范。不知不觉,已经来到了12楼,才又想起保安的事,仔细观察了一番,发现没有保安的影子,于是一路小跑过了12楼,回头一望,才发现他们,原来是只管前面不后面。


哈哈,啊朋友,再见!这次我是哼着小曲下的山。神秘的司马台长城,尽管我是第一次与你谋面,
还留下了一点点的遗憾,但对我来说,已经足矣。


后记:
1、写游记的确比去旅游还要辛苦,登司马台长城也就3个多小时,而写这篇游记,前后却用了一个月,不过能将自己的经历留下来,尽管缺少文采,我还是很满足的。
2、每年4月15日~10月15日,在北京的宣武门、东四十条有游12路旅游车可直达司马台长城,周六、周日及法定假日早6:00~8:00发车,咨询电话:64975508。
3、想登仙女楼、望京楼的朋友,可从密云或司马台打车到岳各庄的唐家寨,住农户家,由他们引路,可以找到去仙女楼、望京楼的路,安全第一。


司马台长城 Travellog of Simatai Great Wall


司马台长城
导游网 www.daoyou.org



长城是中华民族灿烂文化和古老文明的象征,被誉为中华民族的脊梁,是全人类的宝贵财富。被公认为世界七大奇迹之一,毛泽东主席曾经说过:不到长城非好汉。当我们登临长城时,希望都能爱惜他。



由西三环至北三环的三元桥,进入到密云方向的京顺路,过怀柔、密云县城,路上的树木郁郁葱葱,行至密云水库,一派湖光山色。沿途每隔不远处,就可看见几个卖水果的小滩,大多是西瓜,看来生意还不错。车在蜿蜒的山路上左转右转,当一座犹如屏风似的峭壁映入眼帘时,我猜想,我的目的地不远了。


到达司马台时,已近中午,火辣辣的太阳从清澈、湛蓝的天空射出一道道炙热的光,照在皮肤上有一种灼伤的感觉。风不知躲在何处,地面是热的,整个空气凝固了,远处的山峰与蜿蜒的长城在阳光下无言的耸立着,仿佛是永不谢幕的英雄,这就是司马台长城给我的最初印象。


知道司马台长城,是在电视剧《永不冥目》中,主人公苏童和欧庆春在长城上有一场相爱的戏。这是一段在丛山峻岭中的长城,远处的一座座敌楼、墩台在云雾中时隐时现,近处的更显古朴、苍劲,当时就令我眼前一亮,更留下了不尽的向往,后来经了解才知道,这就是中国最险要的长城--司马台长城。


司马台长城始建于明代,位于北京密云县城北77公里东庄禾乡的峰巅之上,距北京约130公里,是固北口长城的一部分,城楼和墙体多建于陡峭如削的山脊和悬崖绝壁上,以奇、特、险著称,虽然经历了四百多年风雨、战乱、人为的侵蚀和破坏,但今天依然坚固如初。当初,明王朝修筑此段长城的目的是为了加强京北门户的防御力量,抵御蒙古高原的游牧民族及后来日益强大的女真族。此地山势险峻,长城依山而建。以当地的一座司马台水库为界,将长城分为东西两段,其建筑风格属密集型的。东长城有16座敌台,西长城有18座敌台,敌台之间平均为15-16米,远远望去几乎是楼挨着楼。在我国现有的长城遗迹中,是建筑最雄伟壮观,保存最完好的一段,现被联合国教科文卫组织确定为"世界极珍品"的特级文物。


为了节省体力和时间,我选择了乘揽车上山。这是一种敞开式的揽车,随着揽车的一点点升高,一丝丝的凉风从身旁吹过,使你的周身倍感轻松。低头可俯视一座座山丘,抬头那古朴的长城在视野中越来越清晰,一种激动的心情油然而生。从揽车站出来,便是一条之字型的登山路直通长城上,看着已经不是很远,但走起来才体会了"望山跑死马"这句话。其实在揽车站的不远处还有一种像升降车似的提升罐车,看着心理总觉得不是十分的安全,没敢坐。终于在气喘嘘嘘、大汗淋淋的苦像下登上了第8楼与第9楼之间的城墙垛口。第8楼又称白云楼,意思是登上此楼,便可俯视脚下的白云,可见长城的高大。我来的这天,连一丝风都没有,更何况是云了,因此也就无法领会白云楼的真正的含义。白云楼现已有损坏,其中东北角可能是遇到了雷击,已完全掉了。进到楼里感觉保存的还好,有三、二个游人正在休息,从东西两侧的嘹望窗,可看到远处连绵不断的燕京山脉。向下行,第7楼和第6楼已经完全损坏,几乎与城墙一平。站在敌楼上,你可以清晰的看到司马台水库的模样,以及向群山深处延伸的长城。辨别了一下方向,我感觉与望京楼和仙女楼已越来越远,于是又折回身,向回走。第9楼保存的要比第8楼好许多,再向上走,城墙面的铺面砖石渐渐的少了,垛口也稀少了,这是人为破坏的痕迹,哪些珍贵的长城砖已被人砌走或盖房子或盖猪圈,这是一种无知后的奢侈还是浪费哪!走在城墙上面可看见夯土的墙基,荒芜的野草及一片片残砖、碎石,我必须小心翼翼,因为随时都有可能被滑倒。终于登上第11楼,又叫望花楼,楼上部的跺口基本都秃了,生长出茂盛的野草和一些不知名的灌木,象久为梳理的头发,枝枝叉叉。由于墙体的破坏,无法攀登上高高的券门,也就无法看见山下的百花盛开,领略百花楼的魅力。城墙在这里形成了V字形,然后向上伸展,这段城墙宽也就不足两米,完全建在山巅之上,而远处的12楼更加雄伟,当你离它越来越近时,感觉路已到了尽头,看来风景已渐入佳镜。从12楼的背面是无法登上去的,当我从楼的西面绕过去时,又一座更高的山峰立在面前,中间有一条宛如长龙的城墙时隐时现,直冲云宵,哪里就是著名的天梯,登上它就可看见著名的望京楼。正当我满怀喜悦,一路飞奔向前时,传来一声喝喊,回头一看,只见敌楼内钻出二个穿制服的保安,一问才知,原来司马台长城风景区管委会已有规定,从12楼向东的长城禁止游人攀登。这真是一盆冷水迎头而下,看看身后已有几位老外在发着牢骚,我想了一想,还是不凑这个热闹,先到楼内看看。比较其它几个楼,第12楼保存的还是比较好的,东西两侧各有三个了望窗,楼内的结构很完整,也十分的凉爽。由于语言的无法沟通,几位老外只好悻悻而归。二位保安回到楼内,我与他们搭着话,套套近乎,以便能有所通融。与其中的一位在闲聊时才知道,司马台这几年在天梯或天桥处,每年都死过人,还有老外(保安说的,未曾调查),不仅带来了经济损失,还带来了很坏的社会影响,乃至国际影响,因此。管委会痛下决心,封。我略带商量的口气对其中的一位说:兄弟,我从东北来,就是想看看望京楼,否则,多遗憾。我保证多加小心,一旦有事也不会给你们添麻烦。着老兄说,你再远,比这些老外还远吗,我们一视同仁。我一听,得,白说了。而另一位对我说,我们也没有办法,下面有拿望远镜了望的,如果我们放你过去,一旦被发现,我们就得下岗。一听这话,我连忙说对不起,我怎么会为了这件事让人家打了饭碗哪,现在的就业多困难。闲聊中了解到,保安们一般在8:30上班,16:30下班,如果你在这之前或之后登城还是有机会上到望京楼的(只供参考,出现问题概不负责),冬季司马台将进行封闭。看来再努力也不过如此,也只好与那些老外一样打道回府了。带着恋恋不舍的心情下山,双腿也倍感沉重。在第9楼的一处小摊点,买了几瓶冰红茶饮料和其它一些食品,一边休息,一边补充体力,一边与小老板闲聊,他见我真的很心诚,于是对我说,我告诉你一条小路,可以登上望京楼,不过很危险,出了事我可不负责任。我到了谢,重新又带着当初的喜悦上路了。

这的确是一条十分艰苦的路。从第8楼登城处往回返,行至登城提升罐车的机房后面,有一条羊肠小道,两边灌木丛生,越向前走,路的标记越不清晰,最后几乎无法辨认。刚才在城上小老板给我指路时,觉得路线很清晰,怎么会是这种情况,是不是路走错了?我开始怀疑自己,但是站在高坡处向四周望去,的确没有其它的路,现在我只能靠方向来前行。此时,长城在我左面的峭壁之上,经过仔细辨认,我已越过了12楼,向前方可以看见另一座山峰有两座高高崇立的敌楼,那就是仙女楼和望京楼。


再往前走,条件更为艰苦,一是所谓的路十分不好走,大多是山坡,又有很多的碎石,稍微不小心,就会人仰马翻。另一个是天气闷热,由于在山谷地带,没有一丝的风,周围也没有高大的树木可以遮凉,都是矮矮的灌木,如果停下来,会更加消耗体能,我只有不停的向前走。走过13楼,可以看到有一段城墙是建在一个山洞之上,如今这山洞可能已成为鸟的乐园,可以看见有几十只鸟在空中盘旋。城墙在14楼处突然消失,形成一个凹槽,然后又向上形成峭壁上的天梯。我猜想这个地方不会再有保安了,于是决定在此处登天梯。当走到山脚下时,发现这里都是崖壁,在岩石的缝隙间长着一些小树,你只有借助这些东西才可以攀登上去。越向上攀,越困难,有些地方连插足的地方都没有,回头看看,不知刚才是从什么地方上来的,我知道自己已经没有退路了,只有向前,但每一个动作,每一步都要十分的小心,因为我只有一个人,一旦坠落山崖,后果不堪想象,最起码连一个报信的人都没有。但这也更大的刺激了我,对呀,我来干什么来了,咱们玩的不就是个心跳吗?这可是免费的纯自然的攀岩活动。带着这种想法,克服了各种困难,终于登上了这段峭壁。在左面是一座保存十分完好的敌楼,楼的东西两面与山崖一齐,南北两面的券门由于很高,加上下面的台阶已被拆除,无法攀登,因此,这也是此楼保持完整的一个重要原因,它就是司马台长城的第14楼,也叫猫眼楼(见题图照片)。它的两个了望窗是左右各一个,象猫的两只眼睛,而券门在中间,象猫的鼻子,还是很形象的。在14楼至15楼之间的城墙就是著名的天梯。如同其名一样,有二处几乎是90度的墙垛,但天上的梯子是没有横梁的,使你无处下脚,只能将两只手钩住砖沿,用右腿向上跨,做了几次,才终于成功,攀了上去。


过了几处险处,城墙终于平坦了一些,这段城墙和城楼多建于陡峭的山脊和危崖上,长城在这里只是一道墙,上部只有30公分宽,你必须要手脚并用或猫着腰,这样才能保持平衡,即使你是最勇敢的人,你也不能忽视安全问题。随着城墙的升高,两座雄伟壮观的敌楼历历在目。前面的叫仙女楼,传说云雾缭绕时,有仙女玩耍。后面的叫望京楼,它处在陡峭的最高峰,东西两侧各有一孔,居高临下,便于了望,据说天气好的夜晚可以望见北京城,在这之间的这段城墙就是天桥。这两段城墙有的是借助砖石砌筑而成,有的是借助山崖雕筑而成,据说有些砖石因为人工无法运上去,是用山羊背上去的。


眼看胜利就在眼前,为了积蓄一下体力,我找了一处较平坦的城墙席地而躺,静静的享受这长城带来的快乐,思绪也随着阵阵风儿飞扬起来。司马台长城的城堡、敌台、烟墩多而密集,可见工程极其浩大和艰巨,仅以一个每边长8M,高12M的普通风火台土方量看,至少需八百多立方米土。从挖土,远距离运输到山脊之上,再版筑夯成,这需要投入大量的劳动。据说,当年蓟洲总兵戚继光来此视察,见此处山势陡峭、复杂,便将修建此段长城的任务交给了手下大将朱绍文,朱不敢抗命,心中却犯难,这么陡的地方,长城可怎么修啊?一连几天他吃不下,睡不着。一天晚上,朱绍文正在屋内休息,忽然闯进一个僧人及一名满脸是血的小伙子,小伙子告僧人用刀砍了自己的鼻子,僧人反说是小伙子自己用嘴咬的,朱绍文一听就知是僧人在狡辩,便令军士仗责五十军棍,僧人仍不服,叫道:大人,鼻在上,嘴在下,是够不到,要是搬把梯子上去不就够着了吗?朱绍文一听更加大怒,令军士再打八十,突然屋内刮起一阵大风,两人都不见了,朱绍文一睁眼睛,原来是场梦,仔细回忆刚才的情形,忽然茅塞顿开,在这窄窄的山脊上,修建一层层的台阶,连起来就成了一道梯子,士兵可以方便地上下,在梯子外建一堵垛口墙,不就行了吗。方案既定,马上开工。长城如期完工了,戚继光听说长城建好,亲自来查,见此处长城修得既坚固又适应,完全符合他提出的"因地制宜"的原则,很高兴,当即要给朱绍文立碑,朱绍文听了连忙施礼说:这都是大人指挥有方,末将只尽了微薄之力,大人若一定要立碑,就请在大人名字的下面刻上末将的名字,我就无比荣尚了。现在,在金山岭长城发现的隆庆三年的石碑上,在戚继光的名字下面果然有朱绍文的名字。如今,司马台长城的天梯虽然经历了四百多年的风雨,今天依然坚固地崇立。


不知休息了多长时间,耳畔隐隐约约传来说话的声音,起初还以为做梦,后来发觉在不远的仙女楼里,的确有个人在探头探脑,看看装扮,不象是旅游的,那是干什么的?在这荒山野岭,是不是┄┄,胡思乱想了一番,内心还真有些发虚。仙女楼和望京楼与我已经近在咫尺,与它擦肩而过真是太遗憾了,但因此出现其它意想不到的事可能连遗憾的机会都没有。好汉不吃眼前亏,还是三十六计走为上策,想到这,赶紧起身,原来揣在裤兜内的胶卷及其它一些东西掉在了墙下的山崖处,我的头上立即冒出冷汗,连忙到裤兜内一翻,还好,车钥匙和离京的火车票还在,否则纵然是粉身碎骨也的下去,这也算是花钱买教训,破财免灾,破财免灾。


尽管有些遗憾,但我还是很满足的,毕竟我看到了我想看的东西,我努力了。


俗话说,上山容易,下山难。上天梯就很难,下天梯就更不用说,真是难上加难。由于下去时的重心向前倾,加上腿有些软,城墙上面又凸凹不平,有几次险些被拌倒。

回到上山处,又一阵子犹豫,如果从原路的崖壁处下去,看来危险太大,也不太可能,只能从14楼过去,再经12楼,最后从第8楼重新下去,但必然要遇到保安,拘留不太可能,大不了也就是个罚款。旅游再乐,不忘安全。


从远处看14楼,感觉两边与山崖是一齐的,走到近处才发现,在靠北面有一条小路,可以绕过14楼,通向去13楼的长城,如果想从14楼上过去,只是一个人并不借助其它器具是无法攀登上去的。


上过天梯,再走这段长城感觉是太容易了,心情是轻松了许多,但却少了惊心动魄的感觉。


实际我这种选择是对的,从14~12楼间有着其它长城所没有的箭孔墙。由于是山峰狭窄,无法修筑厚实的城墙和垛口,为了防御敌人,他们在靠北面的山崖上修成角型的单砖墙,在墙上留出一排排的射箭孔,外面窄,里面宽,这样可以大范围地方便士兵们了望和射箭,同时可以最大限度的阻止敌人箭支的射入,保护了作战的士兵。由于直角型的箭孔墙是错落排放的,可以防止形成死角,便于作战。这些墙高的有3~4M,有7排射箭孔,两个直角面都有,可以形成强大的火力,击退各种来犯之敌,充分显示了古人的聪明才智,是司马台长城建筑上的又一个典范。不知不觉,已经来到了12楼,才又想起保安的事,仔细观察了一番,发现没有保安的影子,于是一路小跑过了12楼,回头一望,才发现他们,原来是只管前面不后面。


哈哈,啊朋友,再见!这次我是哼着小曲下的山。神秘的司马台长城,尽管我是第一次与你谋面,
还留下了一点点的遗憾,但对我来说,已经足矣。


后记:
1、写游记的确比去旅游还要辛苦,登司马台长城也就3个多小时,而写这篇游记,前后却用了一个月,不过能将自己的经历留下来,尽管缺少文采,我还是很满足的。
2、每年4月15日~10月15日,在北京的宣武门、东四十条有游12路旅游车可直达司马台长城,周六、周日及法定假日早6:00~8:00发车,咨询电话:64975508。
3、想登仙女楼、望京楼的朋友,可从密云或司马台打车到岳各庄的唐家寨,住农户家,由他们引路,可以找到去仙女楼、望京楼的路,安全第一。


司马台长城游记 Travellog to Simatai


司马台长城游记
导游网 www.daoyou.org


2002年7月14日星期日,早上6点多,没被窗帘遮严实的蓝天拉开了我朦胧的双眼,直觉告诉我今天肯定是一个艳阳天。没做任何犹豫,我打点行装,直奔游12路的起点。



游12路每个周末早上8:00发车,是仿奔驰的国产金龙客车,旅游点包括白龙潭和司马台长城两个景点。在京城众多旅游线路当中游12路是景点最少的一条线路。车走京密公路,路上岔道太多的缘故,我们的那位老司机也免不了经常走走回头路。



10:00左右,到了白龙潭。传说当中北京城有两条镇京之龙,一条白龙,一条黑龙;白龙栖息于白龙潭,黑龙则在黑龙潭。黑龙潭也在密云,跟京东第一瀑毗邻。到清朝时白龙潭成为了皇家的避暑之地。不过由于白龙潭并不是我的目的地,所以我趁大家花¥20 门票钱进去找龙时,我在白龙潭大门对面的山脚找了一片树阴,从背包里倒出准备好的干粮,席地而坐,大吃起来。后来听进去的人说:原来的风水宝地现在只剩风而没有水了。



11:30,大家重新上路,12:05,烈日当头,我们到了期望已久的司马台长城底下。司机停好车,大声宣布,大家15:00准时回来,过时不侯。时间尚早,而且我对自己的体力深有信心,于是先在大门口的遮阳处休整,等正午的太阳过去。



司马台长城是明朝大将戚继光督促所建,跟今天的金山岭长城和怀柔长城相连。解放后在司马台修建的水库淹没了一段地势较低的长城,同时也淹没了史书中记载的该段长城附近的温泉。天气晴朗时,蓝天白云下,水底的长城隐约可见。水库把司马台长城分成了东西两条旅游线路,东线开发的比较充分,跟西线比,东线线路要长,走势要险,也更具有挑战性。我选择了东线。



一条人工开凿的石板水泥路,蜿蜿蜒蜒,顺着山势把人引到了长城入口。这是一个保存比较完好的烽火台,骑在半山腰。入门有一块1956年密云县政府立的碑,大书'万里长城'四字,到今天这几个字已经模糊不清了。从远处看,东线整段长城顺着陡峭的山脊一直往上延伸。比这个低一些的烽火台,就没有这个烽火台完整,四面墙只剩下一个拐角了,而且还用铁架撑着,落日下,象一个历经沧桑的老人,静静的伫立在水库旁边。



登上烽火台,往上一望,不得了,除了蓝天白云下不断向上涨的天梯外,你看不到别的烽火台,还有不少游客坐在阶梯上四处张望。凭着一股刚登上长城的兴奋,我发疯似的往上跑,越过不少游客后,心里觉得不太对劲,怎么还没有到头呢?于是开始想,象其他人这样坐着真是幸福啊。不过想着如果一开始就这样的话,后面的路是没法走了。只好大口喘着气,木然挪着明显放慢的步子,踩着高低长短不一的阶梯,扶着厚重的墙裙往上爬。司马台长城可真名不虚传啊,一开始就给我来了一个下马威。同来的美籍华人小伙子也喘着气,扶着墙裙慢慢转身,然后一屁股坐下,口中直嚷:歇会儿。小伙子挺聪明的,马上就会用我刚教他的''北京话''了。爬上一段近似垂直的阶梯后,终于看到了下一个烽火台。我扭头往后一看,阳光下泛着白光的长城显得可爱极了,象一根撒娇的银色绸缎,弯弯曲曲的躺在安静的崇山峻岭当中。'欲穷千里目,更上一层楼',古诗总是那么的有哲理。



前面的路愈来愈陡、愈来愈险,刚走出一个烽火台,眼前的景色足足让我郁闷了五分钟。前面的长城怎么看怎么象一根独木桥,长城上面不再有借力的阶梯,两边也不再有可以扶的墙裙和垛口,整个一个光滑曲面嘛。如果不小心在哪磕一下或滑一下,小命就没了。这时,北方特产-夹着沙子的风打在脸上,心跳更加快了,看着旁边的草摇摇晃晃,感觉整个人也跟着摆来摆去了。赶紧退后一步,紧靠着烽火台的大门,喝了一大口水,又抬腕看看表,时间还很多,于是再喝一口水,迎着往回走的游客开始向前走了。我低着头,目不斜视,盯着自己的脚,害怕看了旁边的景物会影响心情,进而心慌,最后自甘堕落,坠入谷底,于是世界上又少了一位爱因斯坦或是比尔盖雌似的人物。前面还有一段坡度很大往上走的路,这令我想起了小时候玩的滑梯,又想,往回走的时候倒是可以在上面一坐,然后就可以滑下来,也能够节省不少力气了,呵呵,如果不要命的话。哎,真是'屋漏偏逢连夜雨'啊,前面走来的一个老外根本就不顾我战战兢兢,我已经是泥菩萨过河--自身难保了,他还要我给他照张相。为了不让万里长城和中华民族的英名毁在我手里,我只好舍身取义。我接过他的相机,瞟了一眼机身,哇,是CANON的F10,在辈分上算得上是我手中相机的老祖宗了。为了伺候好手中的相机,我慢慢的在城墙边上挪动屁股,以求最好角度。不过,这种裂像式对焦还得凭个人感觉判断是否对准了被摄物体,我在两次'one...two.....'后,终于不顾一切,说出了'three'。当我递还他相机时,还是觉察到了他对拍摄效果的信心,这大大丰富了对他道谢后回复'you are welcome'的感情表达。哈哈,谁知道效果怎么样呢?



越往上走,人越来越少,不过基本上每个烽火台里都会有当地的小贩操着流利得令我吃惊的英语,采用中国似的价格递减法向纳凉的老外们推销长城风景照片。在路上还有不少小贩直问我'你是哪儿人?',一同登长城的北京哥们听到后,扭头看着我,直纳闷,说:'我怎么看你都跟中国人一样穷,他们怎么就觉得我比你还穷?如果有人问我的话,我还真想买一本',呵呵,这世界变化快,他们也有看走眼的时候了。



我已经记不清这是第几个烽火台了。它的入口很高,没有了人工搭建的梯子,几块石头叠在一起,我踩上去,四肢并用,爬了进去。里面空无一人,除了周围的草动声和偶尔发现四处游荡的昆虫外,再也没有其他的动静了。透过窗口,前面还可以看见两个烽火台。我在里面转了几圈,发现这个烽火台与众不同。对着西边的长城,它有一扇门,而且它只有一扇门,要想上东边紧挨着的城墙,不能直接从这个烽火台过去,只能原路出了这个烽火台,然后再爬上去。这就是史书当中记载的敌台。据说当年这段长城只是一堵墙,屡次被北下的蒙古兵攻破,威胁京城安全。戚继光被委以重任后,加厚墙体,增设敌台。敌台一方面可以为守城官兵遮风避雨,另一方面,可以在某段长城被敌兵攻破的情况下,增加敌兵夹击另外一段长城的难度,避免了整个防线的崩溃,为守兵反击赢取时间。有人认为敌台是戚继光的一个军事发明,这还有待学者考证。



剩下时间不多,水壶的水也已经用尽了,我望着那两个不能直接过去的烽火台,心里稍感遗憾。这段被管理处开发过的长城总共有13个烽火台(包括敌台),我猜我可能到了第十一个,但后来据老乡说,我不过是到了第十个而已。(如果再往后走的话,路程还要艰险,由于有若干游客已经摔下去过,所以保安会在第十三个烽火台拦住游客。谁想过瘾的话,要赶在保安上班前到第十三个烽火台。)



拍照留念后,就开始往下走了。经过上山的洗礼,下山时那种心惊肉跳的畏惧感已经荡然无存了,我一路小跑,时不时惹来老外们羡慕的眼光。下山颠簸了近50分钟,在2:50左右,终于赶到了停车位置。一上车,我就坐着不想动了,好辛苦啊!


总结:水要带足,一路上我总共消耗了4L多水,否则会脱水晕菜的。




金山岭-司马台长城独行记 Loney Great Wall tour from Jinshanling to Simatai


金山岭-司马台长城长城穿越
导游网 www.daoyou.org


别人写的,先放这里记录一下,呵呵。打算下个月去走走,自己的行程随后再定吧。


关于长城,我的目的地是司马台。虽然之前我连一块长城砖都没见过,没摸过,但是一段段慷慨激昂的文字让我认识了中国最美的长城--司马台长城。人说各种长城宣传画上的照片大多是在司马台拍的呢。


原本司马台长城总共35座敌楼,司马台水库穿过了第14、15(从西往东数的)两座敌楼之间(看上去像是直接拆掉了),就将司马台长城分为了东西两段。两段之间有一座斜拉索吊桥。司马台长城有两种爬法,分别是爬司马台东段,和从金山岭长城到司马台西段之间的穿越。


直接爬司马台的东段,可以通过十六座敌楼,一直爬到最高的望京楼处。事实上,由于司马台长城太过险峻,尤其是第12座敌楼之后难以通行,司马台长城管理处已经禁止游客通过第12座敌楼。据说爬前面12座敌楼只要1个小时,而后面4座敌楼就得要3个小时!只有早上9点以前,和下午5点以后管理员下班了,或者抄小道绕过管理员才能过去。司马台长城最危险的地方就是从第十五座敌楼(仙女楼)爬到第十六座敌楼(望京楼)。著名的"天梯"、"单边墙"都出现在这一段。所谓天梯,是指城墙上一段几米宽的大豁口上的横放的梯子,人们只能通过这座梯子才能通过。由于天梯两旁都是百丈悬崖,使这几米的道路显得异常凶险。所谓单边墙,是由于这段长城的大部分已经坍塌,只能从半米宽的城墙上走过而得名。按说这比走钢丝容易了很多,但是一想到两边都是悬崖,山顶上狂风劲吹,而且这半米宽的城墙还不时松动--对非专业人士来说,够悬的!这个时候,用"爬"长城,比起"登"长城,恰当多了!


另一种方式是从金山岭长城开始,爬30座敌楼(司马台西段14座),10.5公里路程,做一次穿越。金山岭长城在险峻方面比起司马台东段稍显不足,但也是野味十足,同时有"文字砖"、"麒麟壁"这样的文化内涵。似乎是LONELY PLANET做了推荐,反正老外特别特别多。


金山岭-司马台长城行程功略:
8:00,东直门长途汽车站。周五早8点到达东直门长途汽车站,搭乘北京-河北凤山的中巴(只要经过古北口的都行),26元;
11:30,古北口。一路拉客、堵车,大约11:30到达古北口车站(位于京冀交界,属北京)。也可以选择再坐3分钟,到巴克什营(属河北)。
车站,就在镇政府门口,环境还算整洁。找个地方午饭,5元。
12:00包了一辆三轮摩托,8元,前往金山岭长城。那里有很多车等着拉客。
12:15,到了门口。金山岭长城门票30元。如果是穿越到司马台,在第25座敌楼附近还要买司马台长城的门票,30元;第30座敌楼处过桥费5元。原因很简单,金山岭算河北的,司马台算北京了,当然两边收钱了。但是我还是觉得跟一套房子卖给两家一样的无耻!
12:20,金山岭长城脚下。一进金山岭长城的门,有个农妇就"追"上来了。很多当地人会陪同穿越,并收取几十块钱费用,或者卖点东西给游客。我想着有个人陪聊也好,还可以帮我拍照片,就花20块钱雇她"追山"。后来发现,10块钱应该也可以搞定--毕竟这是淡季啊!
13:00,金山岭开始的第10座敌楼。赶上一对外国友人,一起在那里休息。爬得太快有点喘不过来了,第一次休息。这两个是中国通,普通话说得只比我差一点点。在这里,我遇到了一条半米长、大脚趾头粗的蛇,一个箭步跳了过去。
13:30,不记得是第N座楼了。在敌楼N-1座处超过5、6个正在休息的国际友人,遇到一段特别陡的长城,手足并用、气喘吁吁地爬进敌楼,腿都有点软了。坐在门口,看着后来的一个金发小伙,快爬上敌楼的时候,估计是累得头发懵,愣是要往中途的墙上撞,有位农妇过去拉了他一把。结果上来的时候连话都说不出来了--身高体重不见得就强壮,呵呵。心情愉快地继续赶路J
14:30,第22座敌楼。我的向导不想走了,可不能便宜了她--使劲拍若干张照片先。在这里越发感觉到数码相机(我用的是CANON A70)的无奈--无论镜头质量、成像质量、操控灵活性、摄影技法的使用余地远远不及传统相机。这时候我开始向往CANON EOS300D了,或者别的DLSR技术的相机也行J
15:10,司马台东段第一座敌楼。新鲜的血,一大滩血!四处看了看,发现是一个外国姑娘鼻血直流。酷暑之下,体质差一点的人很容易中暑倒下的。
15:20,司马台东段第二座敌楼。爬到司马台东段第二座敌楼的时候,只是15:20,我差点想再爬到望京楼去J 大不了在这住一晚上。后来想到自己没有专车,而且必须当天回到北京的同学家里,只好忍了。但是临走的时候发现有缆车可以到第8座敌楼--以我的速度说不定真能在下午8点天黑之前完成一次望京楼往返的,终于还是没去啊LL
15:25,滑索出发点。在第2座敌楼到停车场,可以选择滑索+电瓶船,35元。这时候我决定不爬东侧,心情挺放松的,交了钱一滑到底--感觉比较自在,不过特别刺激。大约滑行了五、六百米到底了,换了电瓶船去往停车场。国际友人都走路,不花这钱。
15:35,下船的地方。这里立着一块写着"司马台长城"的大石头,扭头一看司马台东侧的长城--乖乖,真是壮观!在陡峭的山脊梁上,长城蜿蜒起伏,一直延伸到视线的尽头。真的很美!拿起相机就是一阵喀喳喀喳。这一幕景色深深印在脑海中,以至于我在回北京的路上,一看见山就往山脊梁上找长城的痕迹!
15:40,司马台停车场。从司马台打面的到马场,花了15块钱包车。我本来给15块钱是要到101国道的,司机推荐我去马场,说了一大堆好处,就去了。后来发现,去马场确实好,可是别给15元,最多10块钱。
15:55,马场。马场是指一个小岔路口,这里大约是条省道,有很多前往密云的车路过。只要5块钱就可以了,包括微面。包车只要30元,或者更低。路程有60公里,大约1个小时。我选择了前者,5元J 当地人还指着远处一条山脉,说:"真不知道为什么人人都喜欢司马台,其实那里也很险。"放眼望去,果然比较司马台,有过之而无不及。
17:05密云汽车站。在密云汽车站爬上980路公汽,8元。走走停停,19:10到达东直门,累死我了。
很多朋友都是花了两天才玩完司马台的,第一天去住着先。到了金山岭的时候也问了一些人,都说穿越需要最快3个小时,拍拍照什么的就得4个小时。没想到我蹿得太快,2个小时多点就快到了。后来故意一阵减速,跟国际友人聊了几句--三个小时不到,搞定。我估计一直全速走下去只要两个半小时就可以搞定。据此,如果不是想从金山岭一直蹿到望京楼,大可不必浪费一天的时间。另外,路上遇到国际友人,发现他们包旅行社的车很慢--早上7点出发,花了5个小时才到金山岭。我的走法算上午饭都只用了4个小时,竟然还快一些。至于周末才开的游12公共汽车,在司马台只是停留3个小时,不能尽兴,不足取。


我从金山岭爬到司马台,一路上除了当地人之外,连带我,只有两个中国人出现。遇到的其余30人左右都是老外。看来长城,真的是世界的,却不见得是中国的。老外们大多成双结队,而且花钱也很谨慎。


从金山岭到司马台 From Jinshanling to Simatai


从金山岭到司马台
导游网 www.daoyou.org


10月底公司正好有一个去北京培训3天的机会,心中窃喜:总算有一个出去透气的机会,可得把它抓住。于是提前几个星期便开始着手准备。这次我的目的地是长城和香山,以弥补上次没能将这两个景点一网打尽的遗憾.


爬长城基本定为两个地点:司马台和金山岭。查阅完论坛上的介绍文章,决心选择后者:从金山岭走到司马台。这段长城大概有10公里,地势没有司马台段的险峻,但也保持了野长城的完整风貌,再考虑到冬天的气温,个人体力等因素,此时应该是比司马台更好的选择。


……(此处省略几百字,描写收集交通线路,联系电话,景点介绍的过程 :)


时光飞逝,转眼到了出发的这天。起了个大早,匆匆吃完早饭从宾馆出发,赶到西直门附近的长途客运站,正巧在门口赶上一辆去承德的空调小巴,奔向未于承德境内的金山岭。
这些天北京天气出奇的好,阳光灿烂,我的心也随着车的前进而飞了起来。经过3个多小时的行驶,11:30分左右,我终于站到了金山岭长城在国道旁的大门处。现在应该是游长城的淡季,门口稀稀拉拉没几个人,上了一辆面的直接开到金山岭门票处,听司机说原来还可以直接冲过去省掉这个门票,但现在管严了。只好乖乖的掏了30元买了门票。


从金山岭山脚下到金山岭长城还要爬一段上山的台阶,山势还是挺陡的,我刚爬到一半,就开始有点气喘吁吁了,faint, 都说不到长城非好汉,原来只要从山脚下爬到长城楼台就可以说自己是好汉了;=)


终于爬上了长城楼台,果然跟梦想中的长城一样。我极目远眺,群山蜿蜒,长城就象一条巨龙般伏在山岭之中,时隐时现,不见尽头。欣赏完风景,便开始坐在敌楼的台阶上享受午餐,为下午的长征积蓄体力。


按照司机和网上文章的提示,应该向左拐,或着说向东即司马台方向前进,要不然南辕北辙,虽然也能走到司马台,可就要变成80天环游地球了:)


走过一段明显经过修葺的长城,野长城的历史风貌开始显现出来,砖剁不再是一色的青面白线,随处可见破碎的砖快和里面的白色粉末。敌楼渐渐的也不再是刚开始的,象电视里的完美风貌,变的残缺不全,到处是时间刻划的痕迹。也许这才是真正的,原汁原味的,砌于古人之手的长城吧。


刚开始还想着数数敌楼的数目,对照着门票上的简易路线图认认它们的名字,什么小金山,西方台,东方台什么的,渐渐的也不记得到底是哪一个敌楼了,索性不管它,就这么走下去。


这时才发现走长城其实比爬山要轻松,因为一会下坡一会上坡,长城就象一个顽皮的小孩,等你上坡时累得不行了,又给你一段舒舒服服的平路和下坡,让你总能坚持往前。
有一个敌楼很好玩,上去的城楼都断了,只有几块垫脚砖在那,人得手脚并用爬上去,等到了另一端,才发现下楼的阶梯也早断了,下面离地有近两米高,还不能直接跳下去,因为正对着楼门口的是山岭的斜坡,直接跳肯定会伤着脚,说不定还会滚下山坡。但要是回头绕过这个城楼还得往回走一大端路,心有不甘。最后还是决定冒险爬了下去。小心翼翼的,总算下了这个城楼,呵呵,腿长就是好啊:)


前面一段基本上只碰到小贩和追山族:),后来我慢慢赶上了一堆老外,好象是一个旅游团的,还跟一个英格兰的客气了两句,其实只是想让他帮我照张像,哎,对不住我们善良的国际友人了。后来跟一个德国来的小伙聊了起来,原来他们是自己一起来中国旅游的,而且没有旅行社安排,自己设计路线,已经玩了两个多星期。走着走着,德国小伙说要等等他后面的同伴,我就先走了。


经过3个小时的行程,下午3点我终于来到了司马台。它和金山岭之间隔着一个水库,回首对面的金山岭,心中的自豪拌随着脚上的酸痛油然升起。我终于走过来了,长城!


路线提示:到金山岭长城有几种路线,但根据时间要须不同的选择。


1. 旺季在建国门的国际饭店7:50有一趟旅游车直接到金山岭(中途停司马台),下午4点到金山岭接回国际饭店。票价90元,须提前预定票,可向114询问巴士旅游车总公司的调度处电话。切记只在10月15日之前有。


2. 如果不怕起早,也可赶西直门的7:16分火车去古北口,站内买30元金山岭门票可以省车票,到古北口打车到金山岭


3. 跟我学,到西直门的长途客运站上到承德的长途,让司机在金山岭的国道口停车,票价30元,且每半小时一趟车,方便。到后,须再花10元打面的到金山岭正门口。路上须大约3小时


4. 到金山岭长城后,秘诀是见叉道往左拐,上城楼后往左拐,就是去司马台的方向。(有面的司机和卖画册老妪为证:)


从司马台回北京
可在司马台山脚下打面的20元到101国道口,比较适合几个人拼车,不过淡季很难找到人。我正好碰上一个摩托,10元搞定。在国道可以很容易拦到去北京的长途车,大约25元。


门票提示:
1. 金山岭门票:30元。
2. 司马台门票:30元。(此门票最冤)
3. 水库浮桥:5元。(更是莫名其妙)
4. 司马台空中索道:30元(可以一试,我感觉有惊无险,不过还是犹豫了好一会才下定觉心:)


饮食提示:
中饭最好自带在敌楼上吃,饮料至少2瓶,有水果更佳。


安全提示:另因游人稀少,钱最好少带。


北京北站到司马台 To go Simatai by train


北京北站到司马台


导游网 www.daoyou.org


周五晚上出发,周六回。



周五晚上七点的火车,北京北站(西直门)上车,乘1456/7次(呼和浩特-通辽),上车补票13元。18:56到北京北站,19:15准时发车,火车上吃的晚饭。



十点一刻到了古北口,提前联系好了住的地方,老乡来接站。步行15分钟就到了我们住的农家小院,很干净、屋里还有暖气,招待我们十五个人吃住不成问题。安顿好,我们就开始切蛋糕、开茶话会,折腾到深夜一点才睡。



第二天清早五点起床,五点半热乎乎的早饭摆在了饭桌上。煮鸡蛋、酱豆腐、咸菜、大米粥和喧腾腾的馒头,一人五块钱的标准,吃得饱饱的。吃罢早饭六点钟准时出发,天还没亮一切都是朦朦胧胧的,半小时的车程就到了金山岭长城脚下。



从金山岭徒步到司马台长城,约12公里,5个小时完成。金山岭长城和司马台长城都是受国家保护的旅游景点,要门票。金山岭门票30元、不打折。沿金岭城景区的甬道,我们走到尽头写有"中国金山岭长城"的主体建筑前,从这里开始爬起。即从砖垛口(入口)开始,经过东方台-库房楼-西方台-东方台-黑楼-小金山-大金山-将军楼-拐角楼,最后进入司马台界内。



过了大金山以后,长城更加残破了,这让我回想起一前年曾爬过的箭扣长城和黄花城长城,呼唤起我们对长城的保护。过了拐角楼再走上一段,就到了司马台查票的地方。之前的这段是我认为在长城上徒步最美的地方,因为这里人稀、视野开阔,能充分感受到长城幽幽的感觉。眼边回荡起"万里长城万里长,长城外面是故乡"的歌声。



司马台长城的门票也是30块钱,有博物馆通票和学生证可享受半价,所以我们每人只花了15块钱,庆幸哦。司马台长城的西段人很少,游客一般都是从正门进入,走东段,最远到十一楼,或从正门进,坐缆车直接到八楼(白楼)。从司马台的西段到东段要经过水关的吊桥,收费!我们没走吊桥,沿烽火台的另一则下到河边,绕道过了河,河边芦苇荡前阳光明媚让人遐想不已。



当我们重新爬上司马台,远望来时的金山岭,在暖暖的阳光照耀下,是说不出的美。更让我有一种冲动,想在雪后再来一次司马台。再爬高些,看的更远,眺望司马台水库,小河慢慢的流淌。正午的阳光照在身上,暖洋洋的,丝毫感觉不到已是到冬天。



再往前就是公园的入口了,我们在一座很平整的烽火台顶简单午餐。拿出沙丁鱼罐头、红牛饮料、味多美面包,像是一伍将士在补充粮草。短暂的休息,我们又向更高更美的烽火台进军,在途中拍照,远眺,其间还与金发碧眼的老外打打招呼。



司马台长城从公园入口开始,只开放到东段的十一楼,我们中的多数人爬到八楼,有的爬到九楼,或折返,或从八楼做缆车下山,缆车单程30元。乘缆车下山要从八楼往下走上一段山路到进站口。司马台长城和金山岭长城各景点都有指示标志很方便。



下午两点钟坐上车,半小时后回到了农家小院吃午饭。途中我们经过河东村,看了看杨令公庙、药王庙和关帝庙。午饭杨阿姨亲自下厨为我们做的,不奢华、很有农家特色,饿坏了,吃的很香!



时间安排的很紧凑,吃完午饭。我们就匆匆坐上了回城的火车。火车是L816次(滦平-北京北),下午四点火车到达古北口,晚上八点半经过到清河、清华园,九点到达终点北京北站。慢车都有坐,我们在车上打双升、拉歌儿、变色龙,输的就罪他"真心话,大冒险"。表演"健康歌",手舞足蹈的"学小动物",向民族大学的老前辈学"四步"等,一时间三号车厢成了欢笑的海洋。四个多小时的旅程并不沉闷,车厢中的其他人也被我们这伙年轻人所打动、所吸引。



晚上九点,我们一行十五人在西直门城铁站前OLYMPUS的巨大广告牌前分手,真的希望明年还能与大伙一起过生日。



整个活动下来,每人的花费不足百元,经济、实惠。火车票去时13,回来10块。金山岭门票30,司马台长城半价15,早、晚饭各5元,住宿5元(有暖气),包车往返10元。



感谢领队蛐蛐的跑前跑后,和当地杨卫国阿姨的招待,使我们省去了不少事儿。以后再去古北口玩的朋友可以直接联系杨阿姨,她的款待会让你真心的感受到古北口民风的纯朴、实在。河西村杨卫国阿姨,电话81051725,81052598,13621285124,她家门前有棵几百年的大槐树。
如你想去古北口爬长城,出发前最好先咨询北京北站落实一下车次,咨询电话是51866223。



金山岭-司马台的徒步,都在景区内,很休闲,前一天休息好,第二天和伙伴们爬上5个小时不成问题。在长城上每个季节都有不同的景色。穿上登山鞋,背个背包,装上两杯水、带着面包、牛肉干、巧克力,饿了吃点儿,渴了喝点儿。



通过这次徒步长城景区,更重要的是唤起我们对历史文化--长城的保护,使我们意识到每一张门票的背后,都是我们为长城保护做出的一点贡献。


美国人写作的三个原则 Writing Skills for a American


美国人写作的三个原则
导游网 www.daoyou.org

由于美国人生活繁忙、紧张,讲求快速,时间就是金钱,所以近年来许多美国大学也在推行日常生活的讲和写,不用难字,不写长句,不含偏见的「三不」。也就是说,尽量使用简短易懂的白话英语 (Plain English),写得愈白愈好,用字愈少愈妙,使别人可以一目了然,充分了解。这不但可节省「思索」时间,也可避免对方的误解。还有,老外为了族群和谐相处,也不使用带有偏见的字眼。以下即为一些例子,以供读者参考。


1. 尤其在商业上,报章杂志或公文书信上,尽量不用难字 (big word) 或过时的字眼 (old-fashioned word); 例如:


Many people feel that moral education is the infrastructure of higher learning. (许多人认为道德教育是高等知识的基础) (如果用 foundation 或 basis 代替 infrastructure 就更明白)
Three hundred acres of land is the parameter of our university,s expansion (growth). (三百英亩的土地是本大学发展的限度) (如果用limit代替parameter,会更简单易懂。)
This news has been disseminated all over the U.S. (这消息已散布到全美各地) (如果用spread取代disseminated,不更简单?) (动词时态是:spread, spread, spread)
The president of this college is not diminutive in size. (这大学的校长个子不小) (假如用small代替diminutive,不更明白吗?)
I have to elucidate this document to my staff. (我要向我的员工解释这份文件) (如用explain代替elucidate,也许更明白。)
Mr. A will endeavor to be a physician. (A 先生想尝试当个医生) (如果用try代替endeavor,会更浅白。) (endeavour = endeavor)
We hope to visualize world peace in the future. (我们希望将来看到世界和平)(如果用see代替visualize,也许更简单!)
The charitable organization solicits for our annual donation. (慈善机构要求我们一年一度乐捐)(假如用 ask 代替 solicit,更浅白易懂。)(solicitation是名词)
We don't know what may transpire when we have a new boss. (当新老板来后,我们不知会有什么发生。) (如果用happen代替transpire,也许更明白。)
Please act as soon as possible on the aforementioned matter. (前面提过的事,请尽速办理。)(如果用 previous 代替古字 aforementioned 不是更明白?)
这就像美国大文豪马克吐温 Mark Twain 也曾说过:「我不愿在字典里找长字或难字,我绝不用『metropolis』这个字,因为我同样可以用『city』这个字来代替」。罗斯福总统为了强调美国政府不会遗忘那些穷人,在一篇讲词里用了这么一句:「We are endeavoring to construct a more inclusive society.」后来被人批评咬文嚼字,卖弄文笔。如果用浅白易懂的字眼写成:「We are going to make this country in which no one is left out.」或「We are trying to make everyone equal.」也许更简单明白!


2. 老外也主张不写噜苏或绚丽的字眼(flowery or wordy),句子应该越短越好,一句能用两个字,绝不多加一个。 例如:


At this point in time, we should pull together for our goal. (现在我们应该为我们的目标团结一致)(如果说:Now, we should pull……更简单。因为 at this point in time = now)
Despite the fact that my English is not very good, I am not discouraged. (虽然我的英语不好,但我不灰心。) (如果说:Although my English is not…… 就更简短。因为despite the fact tha t= although = Though)
I am of the opinion that Mr. Lee should resign from this position. (我想李先生应该辞职) (假如说:I think Mr. Lee should……不是更简单吗?因为I am of the opinion = I think)
He quitted the job due to the fact that he was sick. (他由于生病而辞职) (若说:He quitted the job because he was sick. 更简单。因为 due to the fact that = because)
In the majority of cases,he likes to ride bike to the office.(他通常喜欢骑单车到办公室) (如果说:Usually, he likes to ride…… 更简单。因为 in the majority of cases = usually)
She shows a preference for tea rather than coffee. (她喜欢茶而不是咖啡) (若说:She prefers tea rather……更简短清楚,因为 show a preference for = prefer)
I will bring the matter to the attention of Mr. Wang. (我要通知王先生)
如果只说:I will tell Mr. Wang (about the matter). 不是更简单吗?因为 bring the matter to the attention of = tell = inform) (句子最后面:「about the matter」可以省去); 同理,也要避免意义的重复或用字的多余 (redundant); 例如:


The consensus(of opinion)is that we have to act right away.(大家认为我们必须立即行动)(of opinion 可以省去,因为 consensus 的意思,就是大家的意见。)
The letter shows that the problem(continues to)remain unsolved.(他的信显示问题尚未解决)(continue to 是多余的字,因为 remain 已经有 continue 的含意。所以句子就成为:The letter shows that the problem remains unsolved.)
He has made his (final) conclusion in his speech.(他在演说里做出结论) (final 是多余的字,因为 conclusion 已经含有 final 的意思。)
He has had many years of (actual) experience in business。(他有多年经商的经验) (actual 也是多余的字,因为 experience 已有 actual 的意味)
We assembled (together) all the parts for our radio.(我们装好收音机的零件)(因为 assemble 本身就有 together 的意思,所以 together 是多余的)
Enclosed (herewith ) please find the report of the meeting.(herewith 是多余的字,因为 enclosed 就有 herewith 的意思)(即:附上会议报告,请查收)


写到这里,想起一位深受美国人民爱戴,一向主张不写长句、不噜苏的美国已故参议员 Stephen Young,他每次受邀参加会议、演讲、宴会时,他的回信只有三个字「我会到」(I'll be there)……。也有人打趣的说:「讲演或写作的句子,就像穿迷你裙,愈短愈好。」(Like wearing mini-skirt, sentences in speech or writing should be the shorter, the better.)


此外还有:in reference to = about;draw to close = end; at an early date = soon等。


3. 老外为了族群和谐相处,除不用歧视或偏见的字眼外,连男女性别,也要避免区别,以示「平等」。 例如:


Mankind are considered the smartest animals in the world。(人类是世上最聪明的动物)= Man is the smartest animal……。 (如果改为:Human beings are considered the smartest animals…… 就能包括男女。所以 mankind = man = human beings) (注意:mankind 后面动词要用多数,而 man 的后面动词,则用单数)
Manpower seems not strong enough in developing our economy here. (发展这里的经济,似乎缺乏人力资源。)(如果说:Labor power seems not strong enough… 也就没有「男性主义」的感觉。可见 manpower = labor power = work force = human resources)
This small company hired a cleaning woman yesterday.(这个小公司昨天请来一名清洁女工)(如果说:This small company hired an office cleaner…也就没有男女之分了)
He (she) has been a committee chairman (chairwoman) since 1998. (自从1998年他就是委员会主席) (假如把chairman或chairwoman改为chairperson或chair,就没有男女之分。) (如指讨论会的主持人,也可称为 moderator 或 coordinator。)
Many businessmen (businesswomen) feel their jobs are very stressful.(许多商人觉得工作压力很大)(如果把 businessmen (businesswomen) 改为 business people 或 business executives 或 business managers 就可包括男女了)(凡是单数 man 或 woman,其多数都是 men 或 women。)
Policemen (policewomen) should treat citizens with courtesy.(警察对人民应该有礼貌)(假如把 policemen 或 policewomen 改为 police officers 就可避免男女性别)
Congressmen (congresswomen) should speak up for their constitutes. (国会议员应该为其选民说话)(constitute = voter) (我们也可以把 congressmen 或 congresswomen 改为 members of congress 或 congressional representatives)
Stewardesses for international regions may get jet lag sometimes.(国际航线的空中小姐有时会有时差疲惫的现象)(如把 stewardess 改为 flight attendant,就能包括男女空中服务员。)
同理,我们可以把 salesman 或 saleswoman 改为 salesperson;把 mailman 改为 mail carrier 或 postal worker;把 foreman 改为 supervisor 等等。


当然,一些带有种族偏见的字眼,甚至有侮辱的味道(insulting words 或 slur),也要尽量避免使用,以免闹出麻烦。例如:


对黑人不要用 Negro,更不能用 Nigger(用 Black 还可以),礼貌的说法是 Afro-American 或 African-American;
对白人不要用 Honky(这是黑人骂白人的用字),正确用法是 Caucasian,或 white people;
对犹太人不要用 Hymies,应该叫 Jewish 或 Jewish people;
对越南人不要用 Gook,要用 Vietnamese;
至于墨西哥人、西班牙人及中、南美洲人,包括 Puerto Rico,正确的用法多是 Hispanics 或 Latins,不过据说西班牙人为了维护自己的文化,倒喜欢别人称为 Spaniard。
还有黑白结婚的孩子,也不可称为 Oreo(Oreo 饼乾外面是巧克力,里面是白奶油)。
有偏见的老外,不叫华人为 Chinese,而叫 Chink 或 Chinaman(从前还叫「Yellow Peril」,即黄祸)。遇到这种事,怎么办呢?我建议:「君子不与小人斗」,最好是「不理」(ignore)或「走开」(walk away)。不过老外与你谈话时,如果使用这些不礼貌的字眼,那么你就可以说:「For your information,the word you just used is derogatory(或 inappropriate)to describe someone of my race.」(只想让你知道:你刚刚所用的字,来描写我的族群,是很不合适的)。这时,你也可说一句「拜拜」了。